「哎呀，這是哪來的？」
他比了個喝酒的姿勢，再指指鼻子，意思是——“醉鬼喬伊”。
莉拉好笑地點點他的鼻尖：「你可不能像其他人一樣，叫他什么醉鬼哦，要叫喬伊爺爺。」
我又叫不出來！他嘟起嘴，但還是順從地點點頭。
一盤熏肉，一點青菜，半個餅和兩碗糙米飯擺在桌上，構成簡陋的一餐，相對而坐的兩人臉上卻都洋溢著歡笑。至少這個時刻，他們是幸福的。
******
莉拉站在雜貨鋪前，不安地絞著手指。
帕爾越來越大，她沒有自信再瞞住他，當務之急，是趕在真相拆穿前找個體面的工作，但這件事難如登天。
撕下門口的告示，她深吸一口氣，毅然走進店鋪。
柜臺后的老板先是說了聲“歡迎光臨”，抬頭見是她，立刻涎著一張笑臉迎上來：「喲，美人，怎么有空上我這兒？是不是……嘿嘿。」
閃開他揩油的手，莉拉遞出告示，盡量用平靜的口吻道：「我來應聘這個工作。」
「什么！應聘？」老板像聽到一個天大的笑話。
「我符合上面的條件，不是嗎？我也會認真工作……」
「別傻了，美人，你哪配做這種正經工作。就算我破格錄用你，我這間小店還會有人來？」
「我…我可以整理倉庫。」
「去去！骯臟的妓.女，誰知道你會不會偷東西！你啊，只配被男人壓在身下！」老板不由分說把莉拉趕出店，砰地關上門。
強忍滿腔屈辱，莉拉擦了擦眼淚——她不會在人前哭，也不會對唯一的兒子抱怨，她只會半夜偷偷把頭蒙在被子里啜泣，然后第二天早上繼續裝作若無其事，掛著精神的笑容道別，出門“做生意”。
重新做好心理建設，她轉身準備去敲另一家店鋪的門，這時，一聲異響驚動了她。
「帕爾！！」
轉過頭，莉拉整個人僵住了。銀發的男孩從巷子里走出來，以復雜的眼神望著她。
「你…你幾時……」
他沉默地指著原先貼著告示的地方。莉拉臉色刷白，當看見兒子平靜的神色，她一陣暈旋：「你早就知道？」
男孩不答，澄碧的眼眸深處燃起憤恨的暗火。
是的，他早就知道，早就知道母親從事什么工作。
莉拉雙手顫抖，擠出干澀的聲音：「你……不會討厭媽媽吧？」他的回答是緊緊的擁抱和猛烈的搖頭——為什么討厭她？錯的是那些人！
「謝謝。」莉拉浮起欣慰的笑，輕拍兒子的背，「沒事的，帕爾，只要有你在，媽媽不管什么苦都吃得了。」
溫柔的安慰沒能消融男孩的仇恨，反而增添了新的疑問：
是不是我，拖累了媽媽？
******