阿法納西耶夫快速回答“好問題，這正是我要說的，孩子。而且自從知道你會愿意放棄哥譚，讓我覺得我今天這番勸說生效的可能性會變大一些在你離開哥譚的基礎上，你是否愿意放棄夜梟的身份，重新做回托馬斯韋恩”
托馬斯的第一反應是荒謬。
“這是你的目的”他確認道，“不想讓我成為夜梟”
“不，不是成為。”
阿法納西耶夫抱著手臂靠在墻壁上，讓自己看上去更挺拔一點，而不是在談到這個話題時感到由內而外的疲憊，
“我不知道什么樣的宇宙里活下來的布魯斯韋恩不會成為蝙蝠俠，也不知道哪一個活下來的你沒有成為夜梟。我沒有見過，托馬斯，所以我從未往這個方向想。但是你要知道，你們所在的這個宇宙是一個奇跡，所以我說布魯斯做什么都行，他能活著對我來說就是無可替代的好事。
正如你是我的責任、而布魯斯是你的責任一樣；我希望他能活下去，就像我期待你快樂。如果你聽不懂也無所謂，就當是一個老年人的胡言亂語吧，孩子，可是我在真心實意地為你好，我這輩子從來沒有這樣坦誠過。”
盡管其他人看不出來，但阿法納西耶夫在托馬斯審視的視線中有些許退縮，以至于本該更強硬的措辭現在顯得像是一對尋常父子在夜幕下的家門前談遠方、談未來。
他想他永遠沒有辦法平靜地面對托馬斯，特別是在見證了對方的兩次死亡之后。
“我們之間恐怕有一些誤會，父親。”托馬斯整理完思路，緩慢而清晰地說道，“首先，我從未有過將布魯德海文作為據點的念頭，而哥譚現在有一半地區屬于我。其次，我今天沒有穿著制服，并不代表夜梟的身份對我來說可有可無，如果你足夠了解我，就不會做這種徒勞的嘗試。”
連布魯斯都不曾有過這樣的想法。
“而你這種輕率的舉動讓我相信在你所在的宇宙，我和布魯斯確實沒能活過太久。反轉宇宙確實很危險，是不是我們死在誰的手上”
阿法納西耶夫無聲地與他對視。
托馬斯就在這凝滯的氛圍中誕生出一絲恍然。
今天下午才經過莫比證實，他在另一宇宙中殺死了韋恩夫婦，那么在這個過程中不小心翻車也是很正常的發展。可是托馬斯認為自己愿賭服輸也就罷了，這和布魯斯有什么關系
他是這么想的，也是這么問的“布魯斯他”
話未說完，電光火石間，阿法納西耶夫說過的話又一次在腦海中閃現正如你是我的責任、而布魯斯是你的責任一樣；我希望他能活下去，就像我期待你快樂。
一絲淡淡的、蘊藏著極大潛在威脅性的陰霾忽地浮現在托馬斯心頭。
他突兀地截止住話頭，生硬道“我知道了。”
阿法納西耶夫反倒微微翹起嘴角，有點類似于父母看到一兩歲的孩子非要自己走路、結果沒兩步就把自己摔懵時的態度“你知道了我就說你不會忘記自己殺死的人。干得漂亮，托馬斯。”
這句話不含諷刺。
他既希望托馬斯能走上另一條路，又忍不住稱贊那一兩分不合時宜的敏銳，并從這樣的托馬斯身上找到了點他熟悉的夜梟的樣子，進而感到寬慰和自在。
托馬斯第一反應是把正聯的定位器扔到圍墻底下。