這是葡萄牙巨星人生中的最后一場世界杯比賽。
孤注一擲的換人也沒能起到作用，替補上來的三位球員都沒能成為救世主。傷停補時共6分鐘，波斯蒂加最接近破門的一次發生在第94分鐘，他從右側接小小羅傳球后小角度低射，可惜被羅賓遜沒收。
當終場的哨聲響起時，屬于英格蘭的一半看臺成為了歡樂的海洋，威廉王子在看臺上已經高興瘋了，口不擇言地抓著所有人宣布“這是應當封爵位的表現”，球迷們高聲唱歌、喊著球員的名字，互相之間手牽著手，沉浸在這美妙的一刻里，讓所有的恐懼和遺憾都隨著勝利排解出去，享受著最純粹的快樂在心底沖擊。
而葡萄牙的紅綠色世界卻徹底黯淡了下來，在美麗的夏日傍晚被浸泡進了淚水里。
小小羅跪在草地上，哭成了一個淚人。此時此刻他的淚水并不激烈，也并不多，只是悲哀地流淌著，像河流一樣流淌著破碎的夢想，苦澀的滋味。不甘和委屈在心底像藤蔓瘋漲，牢牢吸收了所有積極的情感，最終只剩下了筋疲力竭和一種不真實感，像癌癥病人拿著確診通知書坐在長椅上，好像已經接受了現實，又好像無論如何都做不到。
菲戈在場邊也哭了，眼淚靜靜地在他的臉上流淌，他看著這片綠蔭場，無論眷戀再多，也只能接受這大概是自己人生中最后一場世界杯比賽的事實，就這么猝不及防地、又好像演練了千百次似的告別了。
依然有不少球迷在鸚鵡學舌似的沖他喊著“豬頭”，以諷刺他從巴塞羅那被挖到皇家馬德里、結果兩邊不討好的叛徒行為。貝克漢姆一瘸一拐地走出來擁抱他，菲戈只是沉默地閉上了眼睛。
加迪爾都快高興壞了，他正在擁抱魯尼比賽結束了，魯小胖終于可以像是離開籠子的小鳥一樣飛進場子里特里在旁邊插嘴我覺得瓦扎是沖出籠子的肉肉雞，狂喜地加入到慶祝中去。
半場時候就被紅牌罰下，害得自家隊伍少打一人，如果輸了他會有多大的心理負擔真是可想而知的，所以現在觸底反彈，就連下場要遭遇停賽的事情都不能讓他傷心了。
他幸福地抱著加迪爾宣布“你真是個大寶貝不愧是我的小弟”
“沒錯，沒錯，加迪爾可真是個大寶貝”
貓貓怪又一次超級驕傲地翹起了尾巴，自動無視了魯尼大逆不道劃掉的小弟論，被杰拉德和蘭帕德同時拍了一下腦袋。
雙德愣了一瞬間，為彼此忽然起來的神奇默契感到了一陣不自在，然后又同時縮回了手。
小小羅黯然下場，和正笑得臉紅撲撲的魯尼擦肩而過，兩人都沒有看彼此，真的一個眼神交流都沒有，讓人很難想象其實開賽前他們還互相輕松地發過短信，一個說“我要把你的屁股踢開花”另一個說“那威廉王子可能真的要去你家幫你把鞋子帶來”。
裂痕出現得如此戲劇性和轟轟烈烈，加迪爾有點不解地看著哭得眼睛紅紅、讓人覺得好可憐的小小羅就這么走開了，而魯尼故意擺出了一副冷臉。
他覺得場上那張紅牌只能說是讓人很遺憾的多方影響下的悲劇加迪爾覺得這一切過去就是過去了，雙方在當時都沒有做錯什么，他們站在各自的立場上做出了正確的反應，而魯尼因為確實給別人帶來了傷害而不得不接受判罰的現實。
加迪爾還以為經過半場比賽的冷靜，魯尼就能接受這個事實了呢，誰知道并沒有，他看起來好像更恨小小羅了。
“你不理他了嗎，瓦扎”
加迪爾小聲問，雖然沒說名字，但他們都知道他嘴里的這個“他”是誰。
“別提他個叛徒”
剛起了個話頭，魯尼的頭毛就立起來了，嚇得加迪爾趕緊給他捋捋，勸他別生氣了。
“別管他了他倆都有錯，都得緩緩。克里斯頭腦不清醒似的，他已經有隊友去抗議，自己又何必要跟著煽風點火、倒打一耙；瓦扎你也看到了，就這幅腦子不好，心眼很小的樣子。他是個壞小子，但是對兄弟很好的，就是死心眼不能接受罷了，回去被爵爺打一頓就好了。”