徐盛與呂岱合兵一處后，先軟禁了士壹，然后一致決定應盡快平定交州之亂，于是兵分兩路。徐盛率兵進攻交趾，呂岱與薛綜領本部人馬前往郁林追擊甘醴。
“看來士徽才能僅此而已，這么輕易就被徐盛打得落花流水。”
大概清楚交州的形勢后，關索立刻與廖立碰面，商議對策。廖立此番為了極力表現自己的才華，多次積極提議，當下也不例外，說道“將軍，徐盛與呂岱若是合兵一處，則實難擊破。今分為兩路，對我軍則大為有利眼下應先破呂岱，再戰徐盛”
“好便依廖公之言”關索點頭道，“來日遇見吳兵，廖公且謹言慎行，切莫暴露自己身份”
漢軍進入與武陵接壤的郁林郡后，便改變行軍策略，關索在前開路，廖立領軍在后，依舊僅隔數里。交州雖不像涼州山巒起伏，但叢林廣茂，尤其是郁林郡的樹木之多，比五溪之地更甚。加上秦漢時期對郁林郡經營有限，就連人為修造的道路都極為罕見，與蜀郡、南郡等人口大郡相比，郁林郡更像是一個原始森林。
為了早日抵達郁林郡所治布山縣，關索命士卒留意居住在叢林里的土著夷民，一旦發現便要以禮相待。而五溪蠻兵和交州夷民語音多有相似之處，在關索的重賞之下，果有一位夷民愿作向導，指引漢軍走出叢林。
有了向導引路，漢軍行軍的效率也有顯著提高，唯一讓關索感到煩躁的是這叢林里的各種飛蟲，所幸現在不是盛夏，否則更是苦不堪言。而蠻兵的優勢在這個時候也體現的淋漓盡致，比漢人更加適合野外生存的他們，除了能夠忍受飛蟲的襲擾，更用生火后的碳灰涂抹在四肢，靠異味驅蟲。
三日后，叢林中的樹木已不像前番那般密集，也漸漸出現寬敞的道路。關索詢問向導，方才知道前面不遠處便是潭中縣。此地背靠駕鶴山，傍臨潭水，面向平原，若不是在交州這種偏遠之處，倒是一個軍事要地。
就在關索回憶穿越前后所學到的關于交州的知識時，前方道路上忽然隱約出現了一輛馬車。關索心中疑惑，便命幾個士卒將他們請到這邊來。
“這，這位番王”駕車的是一個四旬男子，他一見到關索這個模樣，便嚇得腿腳發軟，趕緊伏拜于地，“小人家有七旬老父，下有七歲小兒，懇請番王高抬貴手，留些錢財給小人一家活命”
眼下關索既要冒充五溪蠻夷，就必須拿出該有的架子和德行，他醞釀了一下情緒，隨即大喝道“哪個要你錢財本王問你，你等從何處來，又欲去往何處”
“不瞞番王”男子急忙回答道，“我等是從交趾而來，只因交趾太守士徽起兵反吳，家父知其絕非吳軍對手，早晚敗亡。唯恐那時受戰火波及，故而小人舉家逃難前往荊州。”
因戰爭避難的百姓，關索一路上也確實見了不少。只是一聽這男子的父親竟這般有遠見，關索不由得大為好奇，當下忍不住說道“汝父何人若讓本王見上一面，我便放你等離去”
那男子趕緊回到馬車旁，向其父說與此事。很快，一名鶴發童顏的老翁在男子的攙扶下，緩緩來到關索面前，只是未曾下拜，而是面不改色的作了一揖。
關索心知此人絕非等閑之輩，剛想下馬回禮，便趕緊忍了下來，只是在馬上高聲道“汝乃何人”
“老夫陳郡袁徽。”老翁不緊不慢地回答道。
“袁徽”
聽到這個名字，關索略絕耳熟，他下意識地問道“本王嘗聽漢人說，陳郡有個袁家好生顯赫，不知你與其可有關系”