從浴室出來，鈴音第一時間打開電視機，現在的時間是晚上八點，正是她平時最喜歡的那部劇開始放送的時間。
桃井五月拿著睡衣從她身旁路過“那我就先去洗澡了小鈴。”
“水溫剛好，我給你拿了新的毛巾你進去就能看到了。”鈴音說。
“知道啦。”
電視機正在播放片頭曲，鈴音將注意力全都放在對面，隔著一道門，水聲嘩啦。
半個多小時后，桃井五月摸著自己半干的頭發從浴室走出來，抬眼便看到沙發上神情懨懨的少女。
“鈴音”她有些擔憂，“你不舒服嗎”
“沒有。”
鈴音搖搖頭，指著電視屏幕，語氣難掩失落“我就是覺得，這個男主角突然不好看了。”
桃井
她的小姐妹什么時候成為顏控了你不是正兒八經的聲控嗎
鈴音很失望，明明之前她每天都在追這部劇，可是今天怎么看怎么不對勁，就像是粉絲濾鏡破碎一樣。
以前她看著那個男主角時覺得他超級帥，就像自帶光環，今天看，突然發現他只是個普通人，沒什么特別的，最開始引起她注意的那顆淚痣好像都失去魅力了。
同樣是淚痣，她現在莫名覺得昨晚那個男人臉上的，就非常自然，是她只要想到淚痣腦海里就會浮現出的那張臉。
她可能是個花心的小妖怪。
她喜歡昨晚那個男人的臉和聲音，喜歡青峰君打球時會發光的樣子，還喜歡電視劇男主角溫柔的性格。
她有好多暗戀對象。
鈴音不喜歡這樣的自己，山神大人說過，妖怪都是長情的，妖怪們會因為和友人的一個約定在某處守護百年，會等待一個人等到自己死去都不愿意離開，可她自從來到人類世界的繁華都市之后，就被這里的一切誘惑了。
她喜歡便利店擺架上的漫畫書，還特別想買游戲，還喜歡漂亮衣服，喜歡看電視劇，甚至喜歡上了不同的人類。
她真是個不合格的妖。
鈴音將電視機關掉了，因為她現在對這部劇的男主角失去了興趣。
人類真的是詭計多端的生物，每天都有新的東西誘惑她，今天開始，她要堅持自我
在一旁看著她短短兩分鐘臉色來回切換，最后干脆給自己做了個鼓勵表情的桃井五月
都怪昨晚那個男人
她家小鈴都被嚇傻了啊
放學后。
鈴音沒有去體育館等桃井五月和青峰大輝，而是獨自一人出了學校，走進之前桃井五月帶她去過的那家咖啡店點了杯冰咖啡。
盛夏下午四點半的氣溫非常高，鈴音坐在窗口，透過玻璃看著外面穿著校服的學生們。
她在等不二周助。
快要放學時那個人發來消息，說是關于工作的事情要跟她談一下，讓她選個地方見面，她想了想，自己只知道學校附近的這個咖啡店。
叮鈴。
店門被推開，那個有著一頭栗色短發的青年走進來，不二周助在她面前坐下，溫和的語調帶著歉意“不好意思，我遲到了，等很久了嗎”
“沒有啦。”鈴音舉起手中剛喝了一點的冰咖啡，“我也才剛到的。”
“對了，不二你要喝什么”
“嗯那就和鈴音一樣吧”
他轉過頭跟店員講話，鈴音咬著吸管看著他，明明外面那么熱，他怎么好像都沒出多少汗，而且
目光瞥到不二周助短袖下露出的白皙皮膚，鈴音腦海里突然浮現出青峰大輝的身影。
不知道青峰君和不二君走在一起，會不會成為夏日的“風景線”呢
半杯冰咖啡喝下去驅趕了暑熱之后，不二周助笑瞇瞇的望著她，輕聲詢問“鈴音，你愿不愿做翻譯的工作”
鈴音茫然的眨眼“翻，翻譯”
“對。”他微笑著，淺淺淡淡，“鈴音你的英文水平不是很好嗎”
是這樣嗎
雖然她自己也覺得學校里老師講的英語課是最簡單的。
“不二你怎么知道我會外語”