從華沙到柏林的距離是523公里，如果是后世華夏的動車，最多兩個小時就能到達。但在這個時代，時速五十公里的列車都算快的。
索科夫乘坐的列車，是當天晚上十一點發車的，經過十小時的顛簸，終于在第二天上午九點，到達了柏林的漢堡車站。
車里的廣播傳來了女播音員甜美的聲音“各位旅客，列車前方即將到達柏林的漢堡車站。請大家整理好自己隨身攜帶的行李物品，做好下車的準備。”
索科夫坐起身，伸了一個懶腰“謝天謝地，我們終于到地方了。”
想到這次來柏林，和阿杰莉娜有很大的關系，他開口問道“阿杰莉娜，我們的列車晚點了將近一天，來接站的人會等我們嗎”
聽到索科夫這個幼稚的問題，阿杰莉娜忍不住笑了“米沙，你怎么了難道你忘記了，你這次來柏林，是受到了朱可夫元帥的邀請，別說是晚點一天，就算是晚點半個月，接站的人都不敢隨便離開。”
索科夫望著窗外移動速度越來越慢的景物，隨口問道“那我們應該去什么地方找接站的人呢”
“別擔心，”阿杰莉娜安慰索科夫“等車到站之后，我們就留在包廂里，會有人主動來找我們的。”
車剛停穩，車門還沒有打開，托爾巴就找了過來。
見到不請自到的托爾巴，索科夫不禁一愣，心說難道他就是來接自己的人想到這里，他忍不住看了一眼阿杰莉娜，想從她這里得到了一個答案。而阿杰莉娜看到索科夫投來的目光之后，也猜到了他的用意，便微微搖搖頭，示意托爾巴絕對不可能是接站的人。
“上士同志，”索科夫客氣地問“你有什么事情嗎”
“是這樣的，將軍同志。”托爾巴小心翼翼地說“列車已經到達了終點站，不知那名德軍上尉該如何安頓”
索科夫這才想起，這次來柏林的不僅僅是自己和阿杰莉娜，還有一位后世被稱為“國際義人”的霍森菲爾上尉。他抬手在自己的額頭上拍了一巴掌，笑著對托爾巴說“上士同志，你瞧我這記性，如果你不說的話，我都把霍森菲爾上尉忘記了。麻煩你把他帶到我這里來，待會兒他和我們一起下車”
托爾巴向索科夫敬禮后，轉身離開。
幾分鐘之后，霍森菲爾在一名戰士的陪同下，來到了索科夫的包廂。
護送霍森菲爾的戰士離開后，索科夫招呼霍森菲爾在包廂里的沙發坐下，笑著問道“霍森菲爾先生，我們的戰士沒有為難你吧”
“沒有，沒有。”霍森菲爾搖著頭說“他們對我很好，我有什么需求，他們都會竭力地滿足。”