一輛波音飛機降落在洛杉磯機場的跑道上，隨著飛機漸漸聽穩，客機艙門的氣閘松開，緩緩將升降梯放下。
來自洛杉磯警局的“卡特”警探雙手抱胸，將一輛敞篷小轎車停在機位前，靠著車門看向前方。
“嘿，請問你會說英語嗎？”
“卡特”看見一個身材高大，皮膚白皙的男人踏步沿著樓梯下機，主動上前打招呼道。
根據他的情報，眼前這個男人是個職業警察，身份應該不低。
而他的任務則是“G14特別保密等級”都專項任務，具體內容為，專門負責陪同華人警察前去唐人街旅游……
好吧，作為洛杉磯警局里面最惹人喜歡，實力最為強大的一名警探，卡特一點都不想接受此次任務。
但是沒辦法，他也是洛杉磯警局里面警銜最低，麻煩最多的菜鳥警探。昨晚才因為追捕一名罪犯，造成公路連環撞車，最后被人叫到警局痛罵一頓。現在陪華人警察去唐人街，已經是他不可推卸的責任了。
說白了，他就是因為最菜鳥，才被洛杉磯警局和FBI推出來頂缸。
畢竟對于其他警員來說，派他們執行這個可笑的任務，是對他們的一種羞辱，大部份警員都不可忍受——除非他是個菜鳥。
李少澤上下打量眼前的“卡特”一眼，忽然發現同樣一件黑色西裝，不同的人穿起來氣質差距真的很大。
有人能穿出帥氣，有人能穿出威嚴，還有人能穿出滑稽的感覺……
嘿嘿，面前的非裔美國探員，除了一排大白牙，整個人完全就和西裝融為一體了嘛。
“兄弟，你可真猴賽雷。”
李sir走上前去，拍拍“卡特”的肩膀，故意用粵語講話。
如果有機會的話，他還想教教“卡特”粵語。比如說把“你好”，發音成“撲街”。這樣走在港島的大家上，一定會有很多靚仔對你行注目禮，享受一把明星的感覺。
而在打完招呼后，他則反身接過機長遞來的行李包，朝機場道謝后，準備坐車離開。
按照他的估計，能把敞篷車開到機場接人的警探，在洛杉磯應該也算有點能量吧？
可是“卡特”在他沒用英語回答后，摸摸鼻子罵道：“謝特，我怎么會接到這個爛差事？這家伙還不會講英語。”
“該死，上帝又沒有保佑我。”
“卡特”撓著頭發，利索的嘴皮子就想在饒舌，噼里啪啦非常有節奏感。
如果李sir不是港島出身的警察，恐怕還真聽不懂對方的饒舌式英語。但是和卡特想的不同，他不僅會講英語，而且英語還非常不錯。將他的話一字不漏，全部都聽進耳中。
略作分析后，李sir忽然發現FBI的人好像不太歡迎他。于是他果斷選擇閉口不言，伸出手后朝向“卡特”露出一個笑容。
“卡特”警探最后在原地旋轉兩圈后，正對著他伸手道：“你好，我是倒霉的卡特。”
“你好，李少澤。”
李sir說的還是粵語……
“唉。”