貝格爾米爾中午那時來是想要一定能見到洛基的。他深知洛基有多喜歡耍人騙人，哪怕之前約定下午探索火山也不靠譜，所以貝格爾米爾找了洛基不能拒絕的正當理由——
祂為巨人赫列姆帶來了口信。
北歐神話中霜巨人始祖并沒有露面，帶領霜巨人作戰，集結霜巨人大軍的是巨人赫列姆。北歐神話中巨人赫列姆跟死亡女神海拉勾結已久，霜巨人大軍就是由死神海拉的大船納吉爾法運送到戰場的——運送中途還遇到了洛基和火之國的全體火巨人，可以說神話中所有巨人全靠她的船來轉運。
赫列姆正是來探問小翠大船的修建情況，如果需要幫助的話他可以提供一批死人指甲——大船納吉爾法正是由死神海拉多年收集的死人指甲打造而成。但這死神換成了小翠，沒有多年積淀，赫列姆擔心也是正常。
如果小翠需要幫助，赫列姆可以幫忙打通從約頓海姆到冥國的通道。
這正是小翠想要的！她深知冥國、火之國和霧之國同處世界樹最底層，主人早就想要她打通冥國與這兩個世界的通道，從而能隱蔽的來去自由。小翠也一直在努力鉆研這個，可惜她的小冥國初創，各處屏障都沒有缺口的，想要和外面打通通道的同時維持住小冥國的穩定極其困難。
小翠手下沒有擅長鉆通道的蟲崽，最初藏北的那群蟲子確實擅長啃地洞，但想靠它們啃出個通道那幾乎是不可能的。正當她一籌莫展想看能不能發展下北歐特色雄蟲時，赫列姆就送上了門。有他出力開小冥國到其他世界的第一個通道，小翠就能在這開辟中獲得寶貴的經驗與力量，親身經歷過通道開辟后就能培育出專供通道的工兵蟲崽，打通小冥國通往火之國與霧之國的通道就不再難如登天！
小翠又小心說主人當時沉睡，機會難得，當時郁和慧往返現實運送火焰結晶，她跟郁和慧說過……
‘跟郁和慧說過，就等同于和我說過’
真能自家開辟通道那機會決不能錯過，小翠又跟郁和慧說過，那更不算私自行動了。丙一對她和顏悅色起來，戰戰兢兢的小翠敏銳感覺到了他語調變化，大著膽子又叫起了父主。這邊父慈女孝，小翠又說起了旺財的去處。
‘旺財去盯乙五了，他下午時剛遭遇了死亡危險，歸零時變成了鮭魚’
小翠惋惜道，其實按乙五的實力正常情況下他歸零后肯定能越戰越勇的，問題就在于他沒歸零成功，反倒因為‘洛基的注視’變成了鮭魚，眾目睽睽下狠狠摔在了冰面上——這才是最大的死亡危險！最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>