“三叔想要我去學三嬸的外邦語言”謝金科緩緩問道。
“聰明怎么樣，你不是平日最喜愛看書學習了嗎有這么好一個機會，總不能放過吧”謝三爺表示自己很真誠的在邀請他。
謝金科搖搖頭，“三叔高看侄兒了，于讀書一事上，侄兒雖有些許天分，但這語言學習上，侄兒卻還不如八歲的侄女。”
謝三爺對此卻有些不信。
謝家讀書天賦最高的便是謝金科，且還是難得一見的天才型人物，怎會連小小的語言都學不好
謝金科卻未做太多解釋，見三叔在此思考，便悄聲離開了。
半柱香之后，謝三爺離開，去了那女子的院子。
那女子雖在船上學了些漢文，但也不過粗略懂了幾句，只要詞語稍顯生澀便難以理解其中意思。
二人在交流上很是有些問題。
只是謝三爺眼中，這些問題不過都是后天可以進行學習改進的，算不得多大的困難。
現如今因他急需將人融入進金陵城這個偌大的圈子內，不得不讓她早日學會這里的語言。
只是能做語言解釋的大雍朝人，只有男子，并無女子。
雖在她們那邊男女之間的禮教束縛并不算嚴格，但此地是大雍朝，是金陵城。
入鄉隨俗的道理，女子自然也懂，謝三爺更是清楚。
他不能讓一個男子整日呆在未婚女子的院中，必須想個法子解決這件事才行。
只是這一時半會，卻難以找到合適的人選。
進了院子之后，謝三爺就見女子似乎正與人爭論什么。
臉色微冷，方才悠閑的步伐加快。
“怎么了”站在那女子身前，將人微微擋住，看著面前負責譯言的男子道。
“謝三爺，你來的正好，這譯官我只怕是做不了了，您要不還是另請高明吧。”男子一甩衣袖，便要離開。
謝三爺忙將人拉住，“這可不行，您走了，我上哪兒再找一個像您這樣優秀的譯官來。”
男子被拉住了，人走不了，又見謝三爺笑著臉緩顏勸解，到底不好做的太難看，沒有執意離開，只是臉上還是有些許不滿。
“謝三爺，我不知您為何會相中這外邦女子，但她們從小接觸的文化生活，與咱們天差地別，就算老太太、老太爺能同意你們二人成婚，但您真的確定自己能與她白頭到老，永不相棄嗎”男子看著他神色認真。
謝三爺也同樣收斂了眼底的笑，只是唇上還掛著淡淡的弧度，“您要知道，我是個商人，如果不是認真的，作為一個合格的商人，您覺得我會費盡千辛萬苦，將人帶到金陵城嗎”
男子愣了一下，“既如此，那我便不再多說，只是文化習俗方面的問題，三爺您最好還是盡快與這位姑娘說清楚，不然一旦生了事端，到時您只怕是后悔還來不及。”
謝三爺看了一眼茫然的看著他們的女子，招呼院子里伺候的丫鬟將人送到房間，這才拉著那譯官去了偏廳。
“先生這話我又何嘗不懂，只是此事只能循序漸進，以后還望先生多加引導。”謝三爺拱手道。