請來的翻譯就只翻了后面半句，就是問她會不會對戀愛感到有壓力，會不會擔心找不到心儀的男生。
只聽翻譯的話，似乎是在問她會不會因為明星這個職業無法正常談戀愛。
柳葦微笑了一下，對主持人說“我一直很好奇，像主持人這樣的男人，會不會覺得自己的個子太低了，找不到合適的女朋友呢”
這個主持人最多一米七二、七的樣子，這還要加上他的鞋跟。他站得離她很遠，她還奇怪為什么要站得這么開，主持人和她和陸北旌幾乎是隔了四米遠。
陸北旌雖然也在啃日語，但還沒有能達到可以聽懂主持人話的程度。
但他雖然聽不懂主持人說什么，可他能聽懂柳葦的話，馬上拿起話筒救場。
陸北旌“姜姬第一次來日本，對什么都很好奇，那么主持人，可以請你回答一下嗎你平時交友時有障礙嗎”
底下的粉絲一部分是日本粉，一部分則是中國人，其中留學生占多數，他們早就聽到了主持人的問題，雖然覺得這個問題有些不順耳，但是日本節目中對明星整盅搞怪問夸張的問題是很正常的，他們沒料到柳葦的反應會這么大，一時都不知該如何反應才對。
這時陸北旌突然插話解圍，由他這個男人對男主持人調侃，哪怕有些過分，也是正常的。
就像剛才被柳葦打斷的節奏感重新回到正軌。
主持人也是臉色剛一僵，聽到陸北旌的問題后，馬上夸張的大笑“我、我不覺得啊可能女孩子們都很喜歡我對不對你們喜不喜歡我啊”
底下的工作人員對著觀眾舉起提詞板，所有的觀眾在看到提詞板后都大聲的噓主持人。
主持人夸張的捂住心口“好難過，你們只喜歡帥哥，只喜歡陸先生”
陸北旌等主持人說完，繼續說“像你這樣的，的確是無法跟我相比，當然也無法得到女孩子的喜歡。你們說對不對”他轉頭問柳葦，又轉頭問下面的觀眾。
翻譯及時把他的話翻過去。
底下的觀眾暴發出歡呼。
主持人僵硬的咧開嘴笑，他想搶回談話的主動權，但是陸北旌沒有給他。
陸北旌繼續說“女孩子們都像姜姬一樣堅強又漂亮，聰明又厲害，對不對”他轉頭問柳葦。
柳葦笑著點頭“對。女孩子都是優秀又可愛的，你們都是優秀又可愛的。”
她對底下的觀眾說。
翻譯翻過去。
觀眾們再次此起彼伏的喊他們的名字。
陸北旌“這次的電影呢，我們選擇了一個不一樣的角色。”他把柳葦往前推了一步。
柳葦“玉面狐貍是一個很自由的女孩子哦，她不止有漂亮，她還不愿意接受任何人的束縛，她是自己的主人。”
陸北旌“希望你們喜歡這部電影。”
柳葦“希望你們喜歡她。我們所有人，都是自己的主人。”
孔澤蘭緊張通知路露，在上報前改了宣傳詞。
“來自中國的獨立女性”
“女性的獨立主義”
“玉面狐貍，獨立的女性妖怪”
“女性是自己的主人，來自中國的女明星柳思思的人生格言”，，