母女倆只得起身，來到休息室外，西蒙示意A女郎先看顧莉迪亞一會兒，只是帶著帕蒂·赫斯特進入自己的辦公室。
大概又過了二十分鐘，帕蒂·赫斯特從男人辦公室走出，帶著女兒一起離開。
直接在辦公樓下坐上家族的派車，待車子駛出影城，莉迪亞有些突兀地問身旁母親道：“媽媽，你和西蒙·維斯特洛睡覺了？”
帕蒂·赫斯特從恍神中反應過來，瞪了女兒一眼:“誰教你的這些？”
莉迪亞撇了撇嘴，卻是上下打量起自己母親，道：“那么，我們家的麻煩是不是結束了？”
帕蒂·赫斯特語氣里帶著幾分輕顫，提高了些聲音對女兒道：“不許再問這些亂七八糟的事情，不然我就把你送到寄宿學校去。”
莉迪亞不以為然地撇撇嘴：“如果媽媽沒能搞定那個家伙，我以后可能連寄宿學校都要支付不起了。”
帕蒂·赫斯特頓時陷入沉默。
不由回憶起剛剛在那個男人辦公室的情形。
兩人進入那間辦公室，西蒙·維斯特洛只是示意她隨意坐下，自己轉去辦公桌后，直接開始了工作。耐心等待了五六分鐘，她只得主動開口，傳達了父親希望和解的意愿，結果男人只是打量她一眼，笑得很可惡，問她難道只憑幾句話就想和解。
然后，注意到男人打量的目光，想起對方在女人方面的偏好以及這次午餐之前父親可謂嚴厲的叮囑，她只是稍微猶豫，就主動走向男人。
似乎。
內心也不是太抗拒。
甚至隱隱希望男人能夠粗暴一些。
只不過，在她已經非常主動之后，男人卻沒有做什么，而是給了她一枚1美元的硬幣，讓她轉交她父親，問問這么多錢能夠買到什么，而且說他們只有一次機會。
最后她只是帶著一枚硬幣離開他辦公室。
離開馬里布，回到貝萊爾赫斯特家族的一處豪宅，帕蒂·赫斯特將硬幣交給倫道夫·赫斯特，同時轉告了西蒙的傳話。
1美元能買到什么？
如果只是字面意思，已然煊赫百年的赫斯特家族成員還真不是太清楚。
不過，倫道夫·赫斯特卻是很快想明白西蒙·維斯特洛讓女兒轉交這1美元的意圖。
雙方沖突至此，如果赫斯特家族想要和解，只是送去一個女人根本不可能，哪怕送一對母女給西蒙·維斯特洛，都別想輕易化解什么。唯一的可行性，就是給出足夠的實質性賠償。
西蒙·維斯特洛拿出1美元，只是想要在表面上將這種賠償做成一種交易。