泰瑞·斯卡爾斯很清楚手中籌碼的時效性，一旦威廉·赫斯特三世的計劃開始實行，一切都無法挽回，他也必須搶在這個時間點之前和對方取得聯系。
第二天是周六，四月份的最后一天。
換班后的泰瑞·斯卡爾斯邀請他的搭檔克里斯·文登一起去曼哈頓給家人買些禮物。他當然想要一個人出行，只是在任務期間，單人行動也是不被允許的，維斯特洛家族情報團隊在很多方面要比專業的國家情報部門還要苛刻，乃至毫不掩飾的不近人情。
兩人開車抵達曼哈頓，一起在一些知名的購物廣場逛了幾個小時，直到臨近中午，泰瑞·斯卡爾斯終于找到了機會，中城區地獄廚房一處人流稀少的街角，趁著搭檔上廁所的時機，他迅速找到一處公共電話，果斷投幣，撥號。
這是赫斯特集團旗下一位與威廉三世有著很好私人交情個人職位又不太顯眼的高管電話，號碼來自情報團隊此前手機的資料，泰瑞·斯卡爾斯確認那位高管不在維斯特洛家族情報團隊監控范圍內，通過對方又能夠直接聯系到威廉三世。
話筒里很快響起嘟嘟的提示音，泰瑞·斯卡爾斯感覺自己的心跳也加快了幾分，內心甚至莫名地產生了一絲恐慌感。
深藏暗處的特工很多時候都有著非常敏銳的第六感。
泰瑞·斯卡爾斯也有著類似潛質，于是，他很快判斷出這種恐慌感并不是來自自身對維斯特洛家族的背叛，而是，危險。
這位特工下意識看向身后。
然后眼睛陡然增大。
不知何時，兩個衣著普通的白人男性已經靠近自己，發現泰瑞·斯卡爾斯轉身，兩人陡然加速撲過來，一人出手熟練地將他制住，另外一人掏出針筒刺向他脖頸。
街邊，一輛黑色面包車緩緩開過來，車門打開。
兩人抬著陷入昏迷的泰瑞·斯卡爾斯迅速進入車廂，面包車重新發動，悄然而去。
街道入口，一對情侶親眼看到了這一切，女孩下意識挽起男孩手臂，男孩毫不猶豫地攬住女朋友腰肢，兩人一起轉身，假裝什么都沒看到地向反方向行去。
電話亭附近，舊貨店的中年老板突然覺得今天應該不適合營業，翻過了‘OPEN’的牌子，反鎖上店門，老神在在地走向店鋪后方的私人居所。
街道對面的居民樓上，原本正在健身的年輕人拿起電話撥通了911，目光緊盯著街道上遠去的黑色福特面包車，熟練地將車牌號報給對面的警察。
街道另一邊，黑色面包車轉彎，加速，拐過幾條街道，然后鉆入一條小巷，巷子側邊一扇卷簾門拉開，面包車駛入，一行人再次出來，已經在街道另外一邊換上了一輛白色的雪佛蘭SUV。
幾輛警車在附近兜兜轉轉一番，沒有找到黑色面包車的蹤跡，只得將剛剛的警訊當做司空見慣的又一次誤報。
泰瑞·斯卡爾斯剛剛使用的電話亭，一雙手拿起吊掛的那支話筒聽了聽，對面已經是一陣忙音，于是隨手掛好，走到附近一條長椅坐下，有些悵然地拿出香煙，猶豫了下又放回去。
克里斯·文登拿著兩倍咖啡從街邊的星巴克走出，在男人面前坐下，遞了一杯過來，沉默片刻，問道：“頭兒，泰瑞的結果會怎么樣？”
馬丁·迪納姆沒有喝咖啡的心思，隨手放在一邊，道：“如果他沒有撥通剛剛的電話，只是驅逐。”
克里斯·文登頓了下，沒再追問，轉而道：“泰瑞的家人呢？”
馬丁·迪納姆道：“事情是我們自查出來的，泰瑞的家人……只要能把他忘掉，就不會有事。這邊的事情結束，我會親自回墨爾本和他們談談，泰瑞會是殉職，還有，大家每人的年薪會扣掉一部分，湊夠100萬美元，作為撫恤金交給他們。”
馬丁·迪納姆說著，扭頭看了眼克里斯·文登，道：“老板說了，只此一次，所以，我不希望你們再出任何問題，因為下一次，就不會這么簡單了。”