兩個旅行者裝扮的男人，交換了一下眼色，匆匆離開酒館，走向街頭，鬼鬼祟祟地靠近尸體，先把獵槍抓在手中，而后搜身翻找錢袋。
酒館中的本地居民，看到這兩個外鄉人的舉動，臉上全都露出詭異的笑容，仿佛在等著看下一出好戲。
喬安覺察到人們異樣的神態，隱約預感到那兩個想發死人財的家伙，怕是就要倒大霉了。
這時，街對面警署二樓窗口，突然探出一根烏黑的槍管，瞄準其中一個正在摸尸體的男人，槍口閃出一道白光。
槍聲響起的同時，正在埋頭摸尸的男子一側太陽穴飆出鮮血，當即橫尸街頭。
他的同伴聽見槍聲，嚇得一哆嗦，慌忙跳了起來，拔腿飛奔。
身穿警服鬢角花白的高大男子，持槍站在窗口，叼著煙斗，不慌不忙裝填子彈，看似隨意地朝天放了一槍。
鉛彈在空中劃出一條古怪的弧線，突然分裂成無數彈片，凌空灑落下來，將那個剛拐進小巷的逃亡者轟成篩子，鮮血淋漓的跌進陰溝里。
警署二樓的狙擊者，隨手放下滑膛槍，握著煙斗冷笑一聲，回頭嚷道：“山姆！卡爾！出去收尸啦！”
“好的，警長先生！”
兩名身穿警服的青年匆匆跑出警署，拖走橫尸街頭的四個短命鬼。
“本鎮警長，似乎是一位巡林客？”喬安望向酒館老板。
酒館老板不動聲色的點了下頭：“迪克西警長向來厭惡外鄉人，尤其是那些不守規矩的外鄉人。”
“這灰熊鎮……嘖嘖，還真是‘民風淳樸’啊！”霍爾頓捧著啤酒杯隨口嘲諷。
這時喬安感覺到面前掀起魔力波動，緊接著一團紅色光球由半空中浮現出來。他握住光球讀取來信，而后給身邊的同伴使了個眼色，起身走出酒館。
海拉爾、奧黛麗和霍爾頓連忙跟了上來。四人離開灰熊鎮，走出鎮口不遠，就在前方樹林邊看到兩名身穿深綠色斗篷的騎士，正在朝這邊招手。
喬安快步迎了上去，遠遠的就認出對面馬背上的兩人正是沃爾松格兄妹。
“喬安，好久不見！”
哈康大笑著從馬背上飛身躍下，飛奔過來與喬安熱烈擁抱，接著又與海拉爾和錫安姐弟一一握手問候。
斯露德催馬過來，翻身下鞍，依照阿薩族的傳統禮儀，雙手交叉按在胸前，向喬安四人微微鞠躬，相比兄長，態度顯得客氣而冷淡。
“斯露德，我知道你心情不好，可你也不能對喬安他們如此見外，畢竟他們跟其它殖民者不一樣！”哈康對妹妹刻意冷淡的態度很是不悅，“別忘了，從麋鹿鎮到奧斯塔湖，再到黃昏平原，咱們都曾并肩作戰，過命的交情！”
“當我們面對共同的敵人，的確可以暫時結為盟友，然而當我們所屬的族群直接發生沖突的時候，還能容得下私人友情嗎？”斯露德反問兄長。