“典獄長先生，拉莫斯上士帶了個犯人過來！”
“讓他們進來。”
幾個人走進房間，三個士兵立正對典獄長敬了個軍禮。
“典獄長先生，上士拉莫斯解送人犯一名！”
“嗯，是治安官讓你們送來的嗎？”典獄長邊細心的修剪著指甲邊漫不經心地問。
“不是的，典獄長先生，是個無業游民，而且是個異族東方人！”
“噢？”典獄長這才放下小銼刀，打量著低頭站在中間的榮兵。
拉莫斯上前一步，壓低聲音說：“典獄長先生，此人沒有任何可以證明身份和來歷的證件，而且，他應該是剛到圣胡安，甚至都沒幾個人見過他。”
“很好。”
“最重要的是這個……您看看。”拉莫斯獻寶似地把maddog雙手捧著放在橡木桌上。
“噢……嗯……？？！！”典獄長先是面無表情地掃了一眼，忽然猛地身體前傾一把抓起maddog，用拇指撫摸著刀柄和k鞘極其仔細地看著，接著又唰地抽出短刀，桌上的油燈瞬間就把刀身涂層柔和的光芒反射進他瞪大的眼睛里！
典獄長強壓著撲通撲通的心跳，和好多直朝嗓子眼往上涌的贊美驚嘆的詞句！故作淡然地問道：“他身上搜的？”
“是的典獄長先生。我敢肯定這是他偷的！而且……沒幾個人看到過這東西。”拉莫斯后面的半句聲音壓低了些。
“嗯，很好。”典獄長靠坐了回去，隨手把maddog放在桌上。
“一把還不錯的小刀子，應該值兩三個皮斯托爾（西班牙金幣）吧。你說呢拉莫斯上士？”
“當然……是，典獄長先生。您是見過大世面的人，不像我們這些粗胚大兵。”
“得了得了，我勇敢的上士，來，這是你應得的。”典獄長說著就拉開寫字桌的抽屜，拿出三枚銀雙柱（西班牙銀元）放在桌上。看到上士的臉色在慢慢變得難看，典獄長哈哈一笑又拉開了抽屜，拿出五枚銀雙柱放在桌上。
“開個玩笑嘛上士。我可從不虧待尊敬我的人，這下還滿意嗎拉莫斯？”
“謝謝！當然……我是說……您可真是位慷慨的長官。”拉莫斯趕快把桌上的銀幣劃拉到手里，嘴里忙不迭地謝著。
“那就趁著還不太晚，去酒館喝一杯吧。”典獄長揮揮手表示他們可以退下了。
“謝謝您的建議典獄長先生，我們會為您的健康干杯的。”拉莫斯和兩個手下向典獄長敬了個禮，神情歡喜地抿著嘴退了出去。
現在典獄長終于認真地看向榮兵了。他死盯著這張東方面孔看了會兒，忽然連珠炮似地發問……
“名字年齡國籍！”
“幾時來到圣胡安怎么來的來干什么？”
“你是英國間諜還是荷蘭間諜？”