“您別誤會，我只是個學者，因為……因為一些多年來都未能解開的家族史方面的困惑，我才終于下了決心，從十二年前開始就千方百計地尋找一個人。最后……竟然真的找到了您！”
“幸好您當年沒找著我，十二年前我才十二，您有拐賣兒童的嫌疑。”
“嗯，我想也許這就是命運的安排，只有到了去年五月之后我才能找到您吧？”
“女士，您越這么說我就越困惑。我太困惑了！求您直說行么？我這人直性子拐不了太多彎。我騎車都撞過電線桿子，真的不騙你。”
“好吧。榮先生，您此前曾在一家海運公司工作？”
“是。”
“去年四月上旬在波多黎各島曾經失蹤了十一天？”
“……沒有！”
“有！”
“你到底——啥——意——思？”
“我就是不知該怎么說。”
“咋想就咋說！”
“可是這話說出來連我自己都覺得荒唐無比！”
“咋荒唐咋說，我權當聽歐美歷史老師講課了。反正有個老家伙早就告訴過我，歐美歷史老師講的全是荒唐無比的童話神話瞎話黃段子啥地。”
（本章未完，請翻頁）
“您這話更讓我確信我是找對人了！我直說了吧榮先生，您去過美洲！”
“好吧好吧我去過。你不都調查了嗎？”
“我是說……十八世紀初的美洲？！”
“嘩啷……”榮兵手里的茶盅掉茶碟里了！
“你……瘋啦？還是我耳朵瘋了？”
“都不是！”
“您以前就這么帶歷史學博士噠？”
“從來不敢！”
“那是我英文太low聽不明白？”
“正相反！您英文太好了！好到令我感到……興奮和恐懼！或許您自己都沒留意吧？隨舉一例——當您說起‘你’這個詞的時候，雖然基本上都會用‘you’，但偶爾也會無意識地用一次‘thee’。再比如，您在說‘with’的時候偶爾會說成‘wi’。還有一些其他詞匯也是如此。是這樣吧？”
“沒印象！又怎樣？”
“1700年正是古英語和現代英語更新換代的歷史階段。那時期很多人的語法用詞還帶有相當多古英語的成分。以您的年齡，在中國的學校里是絕無可能接觸到那些詞匯和語法的。是這樣吧？”
“再見！”
“榮先生！請留步！這個疑惑不解開，我會煎熬一輩子的！”
“您就慢慢熬著吧，熬哇熬的就成阿香婆了。”