作為管理留學生的官員，孫祖杰又一次赴日是在田中首相訪華剛剛結束之后，他的任務是與倭方相關機構商議接納留學生的學校和日常生活事宜的安排。
當年倭國侵華時，很多留學生都成了倭國的幫兇，嘗到了甜頭的倭國，當然對于這一次華國的留學生十分歡迎，直接答應減免了所有的學費。
孫祖杰對倭國的小算盤心知肚明，他也有應對的辦法，當然就笑納了倭國的好意。
所以孫祖杰這一次出訪十分順利，他很快就敲定留學生就讀的是倭國最有名的倭京大學，只不過第一年需要上預科，解決語言問題。
但是孫祖杰婉言謝絕了倭國對于華國留學生生活住宿等的安排，這是出國前交代過的。
當時對于這一批赴西方公派留學的學生是有嚴格要求的，比如定期的政治學習，不允許獨自出門，留學生不允許與所在國學生談戀愛，不允許有經濟往來等。
所以孫祖杰需要在倭京找一處能夠容下十幾個人的住所，作為負責人，他需要和這些留學生住在一起。
就在他托倭國棋界的朋友給他尋找這么一處地方時，木谷先生突然間派弟子武宮七段邀請他一敘，孫祖杰立刻就匯報上去，得到許可后帶著一名翻譯來到了木谷先生在四谷的住處。
木谷先生此時已經十分蒼老，他有些無力的跪坐在榻榻米上，看起來重病纏身，左邊陪在他身邊的是一個三十歲左右的女子，孫祖杰知道是木谷先生的女兒禮子小姐；右邊是一個跟孫祖杰年齡相仿的年輕人，木谷身后還站著一個十幾歲的孩子。
孫祖杰和同事同樣跪坐好之后，木谷先生首先說話，“孫君，因為鄙人年老多病，不得不麻煩您過來一見，真是抱歉。”
孫祖杰幾次來到倭國，他的倭語已經可以滿足日常交流了，所以他立刻回道，“木谷先生，您太客氣了。只是不知道有什么可以為您效勞的？”
木谷微微一笑，“孫君，我聽說您正在為貴國留學生尋找住處？”
孫祖杰點點頭，這件事不是什么秘密，“是的，我國這一次總共有十五名留學生，還有包括我在內的兩名工作人員，總共是十七人。留學生很快就要來到貴國，所以我必須盡快尋找住處。”
木谷點點頭，“原來是這樣。孫君，您看我這處住所如何？”
孫祖杰點點頭，“先生的住所十分寬敞，想必這里住著不少內弟子吧。”
木谷有些留戀的四處打量了一番，臉色也溫和了很多，他笑著說道，“既然如此，這處住所就拜托孫君照顧了。”
孫祖杰一愣，這是木谷在東京的家，加上他的一大群內弟子，房間很多，自然可以住得下華國留學生。只是他們住了，木谷哪里去？
看著孫祖杰有些迷惑的表情，木谷嘆息了一聲，解釋起來，“鄙人年老多病，即將返回平冢老家，這處住所只能閑置，正好可以急孫君所需。”