“你的，老實交代，神的大便在哪里？”
向阿帕奇部落的首領瘋馬提問的是個上了年紀日本淘金客，姓大久保。他是跟著島津家一起從九州過來的老人了。
在天使堡附近分到一個農場，不過沒有什么產出，日子過得緊巴巴的。
所以在兒子元服后就把農場和在兵役（兵役和農場掛鉤）一起交給了兒子，自己去當了淘金客，在大石山脈南部尋找黃金。
不過淘金這事兒也不容易，不僅要打打殺殺，還得懂點找礦淘沙的技術。還得有幫有派，得抱團淘金。
而這位大久保因為是個日本武士，很難融入以中國移民為主的淘金團體。而且淘金客人人有槍，所以看不上他們這些武士拿刀捅人的本領。
于是他就只能和一群同樣來著日本的老淘金客一起，往阿帕奇人的地盤上找金子，順便也和阿帕奇人做點買賣。
久而久之，也就學會了一些阿帕切語了。
因為會講阿帕切語，也會說漢語。所以在“東部淘金運動”起來以后，他就花了點本錢，投到懷王朱和坤門下當了個翻譯官。
而今天就是他這個翻譯官好好表現一把的時候！
“什么……大便？”平原阿帕奇人的首領瘋馬聽不太懂大久保的阿帕切語——大久保一直和西部阿帕奇人打交道，所以他掌握的阿帕切語和瘋馬掌握的阿帕切語不大一樣。
“神的大便！”大久保老頭子吼道，“這里到底有沒有？”
瘋馬還是一臉懵逼，看著眼前這個暴跳如雷問自己哪兒有大便的“蒙古人”，也不知道怎么回答了。
而且他也不敢亂說話啊！
他現在是俘虜了……在印第安人的規矩中，被俘可沒什么好下場的！
如果再亂說話激怒了這些野蠻兇殘的蒙古人，恐怕就得死的更難看了。
“八嘎！”大久保已經怒了，開始擼起袖子，一副要嚴刑逼供的架勢。
一旁看著的汪紹華連忙攔著這個快要暴走的大久保，“大久保，你問清楚了嗎？他知道咱們是為何而來的嗎？”
“問清楚了，”大久保非常肯定的說，“他就是個阿帕奇人……衣服、羽毛和紋身的式樣都說明他就是個阿帕奇部落的首領！”
“那……阿帕奇人知道黃金是什么嗎？”
“當然知道了！”大久保說，“他們和咱們還有西洋人打交道又不是一天兩天了……”
說到這里，大久保也有點不大確定了，干脆就摸出一個小口袋，然后打開袋口，放在被五花大綁著的瘋馬首領面前讓他看。
口袋里面就有一些“大便樣品”。
“這個就是神的大便！認識嗎？密西西比河這邊有嗎？”
看見“大便”的實物，瘋馬終于明白對方要的什么了！
“沒有！”他倒也老實，“密西西比河沒有這種石頭。”
“沒有？”大久保有點失望，“那些白人不是為了撿神的大便來的？”
“不，不是，”瘋馬老實回答，“他們是因為路易大酋長被一個叫中國的人欺負了，所以才請我們平原阿帕奇人和大蘇聯人來這里保護他……我們是為了殺死那個叫中國的人才來的！”
說著話瘋馬就是一聲嘆息，眼淚都要下來了，還殺人呢，現在要被人殺了……也不知道疼不疼？
大久保聽了這話，眼淚也快下來了！
沒有黃金？這是一個謠言嗎？以他阿帕奇人的了解，他們不怎么撒謊騙人，更不會為了一點神的大便就騙人！
而且“殺死中國人”這樣要命的話都老師說了……
所以這個瘋馬說沒有，那就真的沒有黃金啊！
這可怎么辦？自己為了能來黃金河淘金，可花了不本錢的。
他還是不死心，繼續追問：“你聽過黃金河，不，是神的大便河的故事嗎？”
“真的沒有聽說過，”瘋馬也是個老實人，老老實實的回答道，“從來沒有聽說過……我們就是為了保護路易大酋長而來的。”
大久保的心都涼了！自己一定是讓人騙了！
這可如何是好？