一座荒涼的、孤零零的巨大城堡在黑暗中顯現，而在城堡外一個鵝卵石廣場，迷霧籠罩，氣氛詭異，四周萬籟俱寂。
五位傲羅手持魔杖出現在古堡四周，一位傲羅打了個手勢，開始謹慎地慢慢靠近城堡，突然從暗處迸射出一道純白色的強光，將他們全部擊飛倒地。
傲羅們的尸體就那么一動不動地橫陳在大片開闊草地的入口。一個黑影（格林德沃）出現，他對地上的死尸視而不見，凝神仰望著夜空，但在他擺造型的時候，沒注意到自己的身后也出現了一道人影正在靜靜地看著他裝逼，臨走時順便在他衣服上畫了個小丑的圖案。
“這就是1926年的美國么。”劉康走在紐約的街頭，手里拿著各種魔法報紙，內容涉及格林德沃在世界各地的襲擊：
《蓋勒特·格林德沃卷土重來肆虐歐洲》《霍格沃茨魔法學校加大安保力度》《格林德沃在哪里？》……他對魔法界造成嚴重威脅，如今消失無蹤。報紙上的活動照片正詳細展示被摧毀的建筑物、火災、正在慘叫的受害者，文章雪片般飛來，令人眼花繚亂——世界范圍內對格林德沃的搜捕仍在繼續。
“簡直和看小電影一樣”，劉康看的倒是津津有味。翻過最后一篇文章，側面有一篇很小的報道，只有一句話，卻引起了他的注意。
魔藥人專欄：弗利蒙·波特的魔法生發藥劑讓美國巫師驚嘆。
“哈利·波特的爺爺？他們家原來是祖傳搞頭發行業的，我說斯內普的頭發一直那么油，這是抵制波特家的洗發水么（潤發魔水，赫敏在宴會中用過，正是哈利波特的爺爺發明的。），
虧我還一直以為是莉莉在斯內普五歲時摸了他的頭，于是斯內普自此以后就再也沒有洗過頭發，一直頂著個大油頭，原來還有波特家產品的因素在。”
次日早晨，客輪緩緩駛入紐約港，今天的紐約又是晴朗明媚的一天，海鷗在頭頂上空盤旋。
一艘大客輪正從自由女神像旁駛過，乘客們都倚在欄桿上，興奮地看著那片越來越近的陸地。
而劉康要找的主角——紐特·斯卡曼德，正在這艘客輪上，他風塵仆仆，身材瘦長，穿著一件藍色舊大衣，身邊正放著一個破舊的褐色皮箱。箱子上的一個鎖扣突然自動彈開，紐特迅速俯身把它關上。
他把箱子放在腿上，低下頭，悄聲說道：杜戈爾——安生點兒吧，拜托了，不會太久的。
擁擠的人群中，紐特走下輪船的跳板，他身后突然有人拍了拍他的肩頭，紐特回頭一看發現是一個英俊帥氣的黑發男子，他正對著自己露出了一個爽朗的笑容。
“你好，能交個朋友嘛？”
“啊，你好，我很樂意交朋友，但是。。。”
“下一位！”這時前面傳來海關官員的聲音。
“哦，抱歉，我要先入關了，我們等會兒再聊吧。”
紐特站在入關處——船塢旁有一長排桌子，桌子后面是神情嚴肅的美國官員。一位海關官員檢查紐特那本非常破舊的英國護照。
“英國人，第一次來紐約？”
“是的。”
海關官員指了指紐特的箱子，“里面有可食用的東西嗎？”
紐特用一只手捂住自己的胸袋
“沒有。”
“那家畜呢？”
紐特箱子的鎖扣再次彈開。紐特低頭看看，迅速把它關上。
“我得修修箱子了……呃，沒有。”
海關官員有些懷疑的看著那個破舊的皮箱，示意他打開。
“讓我看一下。”
紐特把箱子放在兩人中間的桌上，偷偷把一個黃銅轉盤調至麻瓜模式。
海關官員把箱子轉到自己面前，打開鎖扣，掀開箱蓋，看見的只是：睡衣，各種地圖，一本日記，鬧鐘，放大鏡，一條赫奇帕奇圍巾，最后，他沒找到什么違禁物品，滿意的合上了箱子。
“歡迎來紐約！”
“謝謝。”
紐特拿起自己的護照和箱子。
海關官員接著對后面喊到“下一位！”