精英模特公司的經紀人路易斯則好整以暇地整理自己的西裝，扶正領帶后，向卡門凱斯的背影投去輕蔑的微笑。
拍攝時，借著兩人換姿勢的空檔，白奎因悄聲詢問身旁的卡門凱斯：“剛才那個經紀人對你做什么了？需不需要幫助？”
“沒事，我一些工作上的事情。”卡門凱斯面無表情地回答。
“遇到麻煩盡管找我……”
攝影師放下照相機，笑道：“我是意大利人，請你們專業一點，grazie！”
白奎因不好意思地對他點點頭。
攝影師的母語似乎就是意大利語，從此開始，他全程用意大利語發布指令。
白奎因環顧片場，好像只有他們三個聽得懂意大利語，其他人都不知道他們在說啥。
攝影師甚至明目張膽地講黃色笑話來調動模特的情緒，還時不時貶低美國人的飲食和文化。
后半程的拍攝也很順利，不到三點就完成了工作。
之后就是卸妝換衣服，各回各家。
白奎因卻發現，從工作狀態釋放出來的卡門凱斯，情緒一下子變得低落起來，低著頭，一只腳在地板上摩擦卻始終沒邁出去，沒能走下攝影臺。
白奎因停下來，轉頭，依舊用意大利語詢問：“到底怎么了？卡門？能告訴我嗎？”
卡門搖搖頭，依舊在攝影臺上遲疑。
“你說出來，我幫你想辦法，之前不是說了嗎，我是你第一個美國朋友，你這是不把我當朋友了？”
“卡門！”經紀人路易斯招呼她過去。
卡門凱斯面無表情地答應，走下攝影臺，路過白奎因身旁時，同樣面無表情地說道：“我不想和他走，你幫得了我嗎？”
“那跟我走就是了，他啰嗦我就揍他……”白奎因脫口而出。
卡門苦笑搖搖頭：“不，你不懂，你什么都不懂……”
說罷邁步離開，走向自己的化妝室。
白奎因感到頗受挫折，默默回到自己的化妝室，胡亂抹了些洗面臉，捧起水就往臉上撲，試圖沖掉厚重的粉底。
被涼水一激，白奎因的頭腦冷靜了下來，趕緊用毛巾摸了一把臉，轉身沖出化妝室。
馬連娜果然還躺在椅子上，和負責拍攝工作的編輯閑聊中。
快步來到馬連娜身旁，白奎因俯下身子，在她耳邊悄悄說道：“馬連娜姐姐，等會幫我個忙好嗎？求你了，以后你讓我干什么，我絕無二話！就幫我這一次吧。”
馬連娜搞不清狀況，但白奎因說得情深意切，她一時心軟，竟然點了點頭。
白奎因滿面笑容地直起腰來，轉身就走。
很快馬連娜的疑惑就得到了解答，白奎因竟然把剛卸完妝的卡門凱斯給領來了，后面還有一個小尾巴一臉狐疑的經紀人路易斯。
來到馬連娜身前，白奎因笑道：“馬連娜姐姐，卡門也準備好了，我們是現在去見安娜總編嗎？”
原來是這個忙？這小子怕不是被迷住了把？
馬連娜是不知道“狐貍精”這個詞，不然肯定要對卡門凱斯罵一句：
“呸！狐貍精！”