“哦天啊，發生了什么！”
“杰克·馬登在追打LittleLu！”
“保安呢！保安快來啊！”
“LittleLu且戰且退！馬登攻勢兇狠，他終于把LittleLu逼到了死角！危險！危險啊！”
忽然，路易一記勾拳擊中馬登的臉頰。
一瞬之間，花園山呼海嘯。
這種突發情況出乎了所有人的意料，誰都知道杰克·馬登和路易有恩怨，但是沒人想到他們會打起來。
更沒想到馬登居然能以一米七的身高追著路易狂毆30拳但一擊不中。
更更想不到的是路易被逼到死角后一拳就把他干倒了。
記者們全都涌到了路易的身邊。
“該死，我都想去采訪他了！”
湯姆·海因索恩看著干著急。
“我不知道他怎么了，突然像瘋了一樣要打我，我不想和他發生沖突，我知道他是裁判，所以我一直跑。”
“但是你們看到了，他一直在追我，他想追上并危害我的人身安全，我必須還擊。”
路易心安理得地說：“幸好，馬薩諸塞州也是‘不退讓法’的合法州之一，不然我可能會有點麻煩，理論上，我可以打死他，但我沒那么做，因為我不想傷害他。”
精神上**上雙重傷害了杰克·馬登的路易如是說完，記者們已經瘋了。
他們對比賽不再感興趣，他們只想回去寫文章，告訴全世界，有個教練打昏了主裁判。
而對這場比賽來說，問題又多了一個：現在裁判少一人，怎么辦？
NBA裁判是有限的，沒有替補，而距離比賽開始還有不到半小時的時間...
今晚的副裁判喬·波吉亞（JoeBia）是個年輕的裁判，才入行不久，他沒想到自己第一場擔任主裁判的比賽，就這么到來了。
他看見了跋扈的馬登是怎么被路易干掉的。
但他不知道他們是如何發生沖突的。
更有趣的是，因為CBS的直播車已經來到現場，所以路易和馬登的那段追打，是被全程拍下來的。
這是一個可以還路易清白的鐵證，至少馬登先動手，并且威脅路易的人身安全的指控是成立的。路易的反擊合情合理，對于失去反抗能力的馬登也沒有追加傷害，更讓這個文質彬彬，有如紳士般談吐得當的亞洲人看起來高雅不凡。
“真是瘋了！”海因索恩仍不敢相信他看到的事。
庫西笑問：“他是不是做了你一直以來都想做的事？”
“知道嗎？我的自傳書的名字就叫《吃我一勾》，所以你懂的庫茲（昵稱）。”海因索恩目不轉睛地盯著路易，“我雖然和路易從未說過話，但我相信，他和我一樣是個性情中人，那一拳，實現了多少教練員的夢想啊！”
路易特意走到洛林面前，讓這個看得癡呆的女人清醒過來。
“你對他說了什么？”洛林相信，路易使了手段，她知道這個男人很有一套。
每當洛林問起那些他不愿解釋，或者不方便解釋，亦或是不合適讓她知道的事情，他總是有一條固定的說辭：“相信我，你不會想知道的。”
這套說辭對于別人也是可以用的。