“我不知道約翰給你灌了什么**湯，但這交易，沒門！”奧爾巴赫蠻橫的態度沒有給路易講道理的空間。
路易感到了無力，這就是他從不把波士頓當成自己最終歸宿的原因。
像科比、鄧肯、詹姆斯、奧尼爾這些偉大的球員，他們在追逐榮耀的路上，頭上都飄著一個芝加哥的幽靈。
只要他們還能打，世界就會不斷地拿他們做比較。
你要么像詹姆斯在節目里宣稱自己是歷史最佳；要么像科比那樣表示單挑可以爆糙喬丹；要么像鄧肯那樣表示對喬丹的尊重但不喜歡喬丹；要么像奧尼爾一樣直接跪下去舔“我奶奶和喬丹當隊友也能奪冠”。
對于在凱爾特人工作的教練或者行政人員來說，奧爾巴赫，就是那個幽靈。
比爾·拉塞爾成為四大聯盟第一個黑人教練，大家都在夸奧爾巴赫此舉的開創性，誰在乎拉塞爾奪下最后兩冠的時候既是球隊核心又是教練？
湯姆·海因索恩被波士頓的媒體嫌棄，他為凱爾特人帶來兩座冠軍復辟王朝，以教練員的身份入選名人堂，但他奪冠的時候，受到無盡贊美的是奧爾巴赫。海因索恩不過是借花獻佛的小丑。
比爾·菲奇看清了凱爾特人榮耀的本質，所以他強硬地把奧爾巴赫推出球隊，禁止他參與隊內大部分事物，饒是如此，他也只是做到了不讓奧爾巴赫參與比賽計劃。引援、選秀等等事情，都需要對方的同意和配合，方才能夠進行⑴。
“這只是一個建議，你同意不同意都可以，我的建議是完成這筆交易，即便你討厭約翰·麥克勞德，也應該好好地了解一下拉里·南斯。”路易不打算和奧爾巴赫吵架，他只說他想說的話，“雖然塞德里克現在沒有對替補的事發出不滿的聲音，但外面的媒體搞出了那么大的動靜，即使和他沒關系，他的經紀人也一定參與其中。”
“他可以不惹是生非，但他同樣可以讓我們都知道他不滿意。”
“就像前幾年的阿奇博爾德，我們早就可以交易他，但管理層偏偏不做這個決定，非要等待更好的報價，如今各隊的管理層都比過去專業了很多，指望別人犯錯就像是在等天上掉餡餅。”路易最后說，“我們需要這個交易。”
奧爾巴赫的眼神閃爍了幾下。
“行了，這件事不用你操心。”
他這話，算是給這件事定下了調子。
“如果有好交易，我會去出手的。”奧爾巴赫道，“你要做的，就是把球隊給我帶好，我還沒老到看不出利弊。”
“好吧。”
路易準備走了。
“不喝點可樂嗎？”路易不順手牽羊帶走點什么，奧爾巴赫還真不習慣。
“不渴。”
他現在一肚子的氣，再喝汽水估計得爆炸吧？嗯，應該能夠炸死奧爾巴赫。
⑴前文提到過，主教職業生涯最著名的打劫，1980年狀元簽換酋長和冰箱，經過我的考證，這交易的幕后推手是比爾菲奇。或者說，是他和主教共同促成的。冰箱是明尼蘇達大學的，而菲奇執教NBA球隊之前，正是在那里執教，他在明大人脈很廣，對冰箱的情況了如指掌、當主教游說桑普森失敗，是菲奇建議選的冰箱，又是菲奇聯系勇士討論交易狀元簽的細節。等交易完成，并最終在1981年奪冠的時候，媒體只會夸贊奧爾巴赫的精明。這是現實中奧爾巴赫和菲奇最大的矛盾所在，當然，書里是另一回事。現在看，菲奇不滿是有道理的，現在有幾個球迷知道這交易里有他的功勞呢？一句主教牛逼就完辣。