“是我。”
“里德？”
“我就開門見山吧，”奧爾巴赫說，“比爾辭職了。”
是我想到的那個比爾嗎？”
“除了他，還有哪個比爾辭職需要我打電話？”奧爾巴赫直接說，“現在球隊的士氣很差，我想讓你來挑這個擔子，沒有其他的要求，至少要贏下雄鹿一場。”
電話的那一頭，K.C陷入長久的沉默。
“你個狗雜種是死了嗎？”奧爾巴赫不耐煩地道，“說話啊！”
K.C郁悶地說：“別打擾我，我正在和我自己的**做激烈的斗爭。”
“媽的，你什么時候變得這么磨磨唧唧了，痛快點！”奧爾巴赫知道K.C在想什么，他很高興K.C有這個想法。
如果他直接同意并接受執教工作，奧爾巴赫只能順著他的意思，按照凱爾特人的傳統，讓自家人來救火。
路易雖然出道自波士頓，但K.C才是正宗的凱爾特人。
“我知道球隊的賬面陣容有多好，沒有一個教練能拒絕執教他們，但是...”
“搞快點！”奧爾巴赫急了。
K.C失落地說：“我不確定我能不能搞定錯綜復雜的隊內關系，里德，如果比爾都搞不定，難道我搞的定嗎？我在華盛頓的時候就不能平衡韋斯和大E的關系，我沒有做好我的工作，讓一支實力遠強于對手的爭冠球隊，極不體面地輸掉了決賽。”⑴
奧爾巴赫聽著。
“而球隊目前的問題，比那支球隊更加嚴重，我只能調停他們的矛盾，化解他們的爭吵，因為我是助教，我和他們任何人都沒有利益關系，一旦我成為了主教練，他們就渴望從我這得到一些東西，如果我不能給他們，他們就不會再聽我的話。”
“我必須承認，我對于執教這支球隊沒有信心。”
“你在慫什么？”奧爾巴赫算是能夠理解K.C的心態了，表面上他還在裝腔作勢，“現在情況緊急，比爾已經辭職了，他不會再回到崗位上，明白嗎？你是隊里的功臣，你是老人，你必須支棱起來，把隊伍帶出泥潭。”
K.C不可思議地說：“我做不到。”
“你他媽關鍵時刻給我掉鏈子？”
“我養兵千日用在一時，你倒是給我點作用啊K.C，你不干的話，我還要去哪里找個用得上的狗雜種？”
K.C突然說：“我有個人選...”
“哪個狗雜種！？”奧爾巴赫看似氣上頭了，不論是誰都要用上他的口頭禪。
路易。”
“太年輕了吧？”
“時至今日，你還因為年紀輕視他嗎，里德？”
“他能服眾嗎？”
“能，1981年的東部決賽，我們不就是靠他的戰略反敗為勝了嗎？許多老隊員對他的能力是認可的。”
奧爾巴赫想不到K.C會反將他這一軍。