而終于，夏德停下腳步，也看向了身邊的巷口。
巷子里，一個用頭巾包著腦袋的身材豐腴的女人從巷子另一個出口拐進來，正在向著他們所在的巷口走來。
十幾分鐘前的聲音，男孩和女人的聲音正是進入了這條巷子。而面前走來的女人，似乎與聲音的主人的年齡段相符。
為了防止對方轉身就跑，夏德沒有出聲詢問，而是想要等到對方更接近以后，再讓對方說話，從音色來判斷這個包頭巾的女人是否是自己的目標。
但沒想到夏德謹慎，對方卻更謹慎。
在注意到巷口出現的三個人后，她下意識的放慢了腳步。隨后不知道是認出了庫克太太，又或者是被拉德斯上尉的氣質嚇到了，她臉上露出遲疑的表情，然后居然轉身就跑。
“就是她！”
上尉從軍隊中鍛煉出的絕佳反應能力，讓他第一個大吼著追了上去。
“庫克太太，喊警察幫忙，我懷疑你的孩子就在附近的幾條巷子里。記住，一定要說，這里就是托貝斯克孩童連環失蹤案的兇手所在地，小心他們還有同伙！”
說完，夏德也追了上去。追蹤已經被察覺的情況下，不清楚附近哪條巷子的哪一棟房子有問題的情況下，抓住女人才是最好的突破口。
實際上，夏德現在身上帶著兩把槍。那把從軍情六處的來的魯格左輪，隨時可以發射。但女人本來就在巷子中段逃跑，而夏德交待庫克太太又耽誤了幾秒，他根本無法保證自己的槍法能夠擊中目標。
所以只能向前追，但夏德相信以自己環術士的體力，肯定能夠追上女人的。
他想的還是太簡單。
這條巷子雖然沒有分岔路口，率先起跑的女人，第一個氣喘吁吁的從巷子另一端沖了出去，然后拐向左邊。
拉德斯上尉第二個從巷子里鉆出來，追了幾步便看到夏德居然趕超了他。年輕的偵探身手矯健，即使在街道人流密集的情況下，也能發揮出極快的速度。
“漢密爾頓偵探，我繞路去堵她，你向前追！”
看到這種情況，拉德斯上尉果斷的選擇了更理智的做法。
夏德沖他喊了一聲明白，盯著前方人群中不斷推開行人的女人，快步的追趕上去。
因為這里太靠近車站了，人流越來越多，夏德速度無法完全發揮，兩人的距離并沒有迅速拉近。他倒是想到了大聲喊著讓前面的行人幫忙抓人，卻沒想到他這一喊，前面的人們紛紛躲避，讓女人跑得更快了。
至于街口巡邏的警員，由于環境太嘈雜，他們根本沒聽到夏德的聲音。
兩人一前一后的跑過一整條街，街口正對著的位置，就是托貝斯克車站的正門。汽笛聲從遠處就能聽到，想來是有火車到站。
而此時，車站門口有著大大小小的四輪馬車停在那里，穿著制服的佩槍警員們在維持秩序，記者們則望著遠處，等待剪彩儀式的主角到場。