這是約翰離開瑪麗后的瑪麗第一個生日，花店一大早送來約翰生前每十年預定一次的節日鮮花，節日包含了情人節、生日、結婚紀念日等。
雖然鮮花上的賀卡讓瑪麗傷心，但似乎也告訴瑪麗約翰一直都沒有離開她，這份禮物給她帶去了理智無法理解的幸福感。
梁襲一早就到瑪麗家準備早餐，實則就是蹭早餐，因為瑪麗是吃不下梁襲折騰出來的食物。梁襲端上茶點，和瑪麗坐在前院一起緬懷約翰。瑪麗開始說起梁襲聽過很多次，或者是第一次聽說的她和約翰的往事。笑容中帶著淚水，回憶中滿滿都是幸福。
一輛廂車停在瑪麗家門口，是寵物商店的人送來了波比的生日禮物：金拉多。瑪麗一看金拉多就喜歡上，經過訓練的金拉多很聰明知道這位老奶奶是自己新主人，對瑪麗表現非常友好。寵物商店的人員交代和說明一些事，主要是金拉多定期體檢時間等。
在瑪麗的堅持下，狗窩被安置在客廳內，工作人員忙碌安裝狗窩時，瑪麗迫不及待的領著金拉多去溜街。梁襲詢問價格，工作人員告訴梁襲，這條狗是從北愛爾蘭犬類訓練學校專機送到倫敦，多少錢他們也不知道。他們只知道狗窩的價格是三千英鎊。
除了狗和狗窩外，他們還帶來一臺小冰箱，專門用于保存金拉多的食物，金拉多一餐吃的英鎊比梁襲三天吃的英鎊的還多。這就算了，金拉多竟然還有意外保險和醫療保險。梁襲不想再聽人不如狗的事實，讓工作人員自己忙去，自己專注生日蛋糕的制作。
在瑪麗教導下，梁襲挺會折騰西點。可惜梁襲缺乏西點師必須具備的細膩和耐心，制作的產品外觀看起來顯得比較粗糙，味道好與壞在很多情況下看運氣。比如今天的三層生日蛋糕，用肉眼很明顯看見分層不均勻，寬厚不一，梁襲覺得涂上奶油看不出來就行。不過奶油似乎打過頭了，只能倒掉重新打，梁襲實在不想站在打蛋機前無聊的觀察和等待。
于是奶油又得重打。
折騰好生日蛋糕，已經到中午飯點，瑪麗才帶著金拉多回家。這還是因為不放心梁襲煎牛排的技術，瑪麗才趕回來，這一早上她和金拉多玩的樂不思飯。
吃午飯閑聊，瑪麗告訴梁襲：“社區想開設烘培課程，所得學費扣除費用后作為善款，幫助那些需要幫助的人。你說我能去嗎？”
梁襲回答：“這取決于課程的時間。”
瑪麗道：“周五晚上七點三十分到九點三十分，就在兩百米外的社區超市隔壁。前幾天社區人找了我，說了這件事，我擔心自己能力不夠，沒有答應下來。”
梁襲道：“你能力肯定夠。烘培課應該很受歡迎，對很多人來說不僅可以學東西，也是一個休閑和社交的機會，我想報名的人應該會很多。我支持你。”
瑪麗道：“那我就答應了。”
梁襲點頭。