蘇菲·科波拉讓京介帶著女主角嘉麗·約翰遜。在東京及周邊地區轉轉，順便拍點素材作為電影里的內容。
這段內容的核心在于表現女主內心的孤獨感。
在一個陌生的國家，丈夫忙于工作，沒有人可以交流。而他只能作為一個局外人，在這個國家里兜兜轉轉，冷眼旁觀著別人的生活。
而這些內容所需要表現的，則是關于西方人眼中和東方格格不入的那種不適感！
雖然語言不通，但是京介還是高興的接受了這個任務。至于他的女朋友真希則因為和德尼羅先生有多場對話的戲，需要留在片場，而合作者久美子，則是兩位編輯中唯一熟練掌握英文的。自然要陪著蘇菲大小姐把控大局。
于是在商定之后，第二天京介就和攝影助理一起來拜訪了嘉麗·約翰遜小姐。
“早上好！”
“早上好！”
“我想昨天導演的安排你已經知道了吧？”
“哦，當然！我很期待！”
“OK，那么我們今天就在城里稍微轉轉，然后明天再去稍遠一些的地方怎么樣？”
京介努力的用自己的塑料英語和對方進行了溝通。
大概加里·約翰遜小姐也知道京介的英語不佳。非常體貼的放慢了自己的語速。叫兩位男士在他的房間外等一等。
于是，京介就有些尷尬的看向了一旁的大胡子攝影助理。
對方是一個身材壯碩的壯漢，但是說起話來有些輕聲細語，而且經常盯著自己的下半身看。
這讓京介感到十分的不自在。
“women！”
京介隨口跟大胡子說了一句，然后便搖了搖頭，示意女生總是讓男人等待。大胡子對他則報以微笑。然后便扛起攝像機，對準了京介自顧自的拍了起來。
“Stop，stop!！不是從這兒開始！咱們一會兒出去再拍！外景！”
京介努力的解釋著，攝影助理看到他焦急的樣子，于是連忙停下來。就這樣，兩個人大概在門外等了10分鐘。嘉麗·約翰遜小姐終于走出了房門。只見她穿了一件吊帶背心搭配著皮夾克。下半身則是一條短短的皮裙，這身打扮看起來有些朋克，不過京介也就無所謂了。
反正不過是花一周的時間，多去一些地方，拍點有日本特色的鏡頭。然后整合到電影里。這種小事作為一個有過副導演經驗的人來說。算不上什么難事！就這樣三個人一起來到樓下。當攝影助理看到了京介那輛粉色的奔馳大G時。一時間有些贊嘆不已。不過京介卻知道，自己的那輛GTR根本就坐不了三個人。所以出行的話還是要專門向久美子借車才行。
于是三人便坐上了汽車，然后一路離開了酒店朝著新宿區而來。
為什么要去拍新宿區？因為那里代表著東京的夜生活。
酒吧，居酒屋，游戲店，按摩店，風俗店，鋼珠店！這些才是真實東京的夜生活。雖然現在一大早，還不是拍攝這些地方的最佳時刻。不過人少有人少的好處，采風的時候反而不會被圍觀。