正在舒爾卡頭疼時，空中突然傳來一陣炮彈的呼嘯……敵人炮襲。
“掩蔽！”舒爾卡大喊，同時不由分說的就將腦袋縮回戰壕里。
一排炮彈在附近炸開，緊接著又是幾排炮彈，一陣緊過一陣越來越猛烈。
很明顯，是德軍發現蘇軍乘著夜色后撤于是開始乘勝追擊……這在戰場上很常見，雖然德軍通常不會選擇在夜間作戰，但敵人撤退是個很好的進攻機會，這可能會一路追殺獲得意外的戰果，訓練有素的德軍當然知道這一點。
正在撤退的蘇軍在炮擊那一刻就亂了起來，他們不顧一切的冒著炮火向后奔逃。
眾所周知，遭到敵人炮火轟炸時忌諱起身亂跑，這就連新兵都知道。
但有時又很難說清楚這到底是對還是不對。
原因是德軍在使用炮火對縱深實施封鎖時另一邊肯定也發起猛攻。
趴著不動的確可以躲過炮彈的轟炸，但用不了多久，德軍就會從后頭掩殺而至，到時只怕的面對的就不只是炮彈了。
于是，原本還十分平靜的曠野霎時就變成了地獄：到處都是炮彈炸開的火光，到處都是被拋到空中的蘇軍士兵，成片成片的尸塊和殘肢從天而降，還有許多蘇軍士兵剛剛跑到戰壕上方就被彈片打倒，于是一排排的跌倒在戰壕里，沒過多久尸體幾乎都要把戰壕堆平了。
轟炸持續了三十幾分鐘才漸漸停了下來。
隨之而起的就是慘叫聲和哀嚎聲……事實上，有相當一部份叫聲不能稱之為慘叫和哀嚎，有許多躲在戰壕里的新兵沒有受傷，他們只是被嚇得大喊大叫。
這是一種正常的生理反應，當害怕到了極點無法承受時，大聲喊叫能減輕心理上的負擔。
舒爾卡讓各班班長清點了下人數和傷亡，他很意外的知道只有兩人失蹤。
駐守在戰壕里，而且戰壕沒有遭到嚴重損壞，失蹤差不多就意味著逃跑。
原本舒爾卡以為至少有一半的新兵會乘亂逃走，畢竟這是一個很好的機會。
這應該是件讓人欣慰的好事，但是當舒爾卡看到那些蜷縮在戰壕里瑟瑟發抖的新兵時，就知道這沒什么好欣慰的……他們沒有逃走更多的是因為沒有勇氣跨出這道戰壕。
所以，舒爾卡更應該追上那兩名逃走的新兵，并告訴他們，他們其實才是合格的、有潛力的、有希望成為英雄的士兵。
當然，這只想想而已，舒爾卡沒有時間這么做，因為前方已傳來一陣陣槍聲和坦克的馬達聲……德軍先頭部隊已經殺到這里了。
由此可知德軍的行動有多迅速，不過三十幾分鐘他們就突破了蘇軍防線并往前推進了十公里。
或者也可以說蘇軍的撤退被德軍發現后很快就轉變成了潰退。
但無論如何，德軍已經殺到面前了，接下來就是“滾筒式”防線的問題。
“準備戰斗！”連長達維多夫少尉大聲命令：“注意，不要誤傷自己同志！”
這時舒爾卡才想起之前新兵因為緊張的誤傷事件。
不過現在已經沒有人會追究了，所以對新兵來說，這通炮火來的還正是時候。