……
在赫德語中，“科塔”意為小首領，“圖魯”意為百人隊，“豪格”意為千人隊。
赫德人的編制采用十進制，百人隊編制上就是一百人，百人隊之上是千人隊，千人隊之上是萬人隊。
赫德諸部間有廣泛的攻守盟約，原則上所有酋長平起平坐。遇到戰事，各部落都要向戰爭首領[Warboss]提供士兵。
有些部落太小，甚至只能拿出半個圖魯。即便如此，小部落的圖魯也和大部落的豪格甚至“乃蠻[萬人隊]”地位相同。
所以豪格一定包含十個圖魯，但圖魯不一定屬于某個豪格。
也正因如此，赫德“乃蠻”極為罕見，上一次有這個編制還是在三十年前。不過每當大荒原上出現萬人隊，那帕拉圖人就有大麻煩了。
杰士卡中校不認識赫德人口中的“豪格科塔”，可他借此確認襲擊輜重隊的百人隊來自一個“豪格”。
就算赫德諸部的千人隊大多不滿編，再來一個圖魯也足夠把輜重隊滅了。
于是杰士卡中校果斷下令掉頭，返回之前的營地。
……
“沒有一千，最多九百，我們已經干掉一個百人隊了。”溫特斯故作輕松地問：“怕了？可不像你。”
安德烈從懷里掏出煙斗，溫特斯幫他點著。
切利尼少尉抽了一口煙，問：“你還記得赤硫島上那些赫德奴隸嗎？”
“嗯。”
“我現在都忘不掉那些赫德人脫光衣服、抹上泥炭、咬著匕首往壘墻上爬的模樣。”安德烈敲著腦門，緩緩說：“雖然日羊佬個個信心十足，但如果赫德人都能那樣不怕死，我看這仗日羊佬贏不了。”
“你還真怕了？”溫特斯是真的被驚到了。
安德烈一擺手：“不是怕了，我是就事論事。”
溫特斯想了想，認真地說：“不一樣，赤硫島上的赫德人有視死如歸的理由，他們做夢都在想回家。但大部分同帕拉圖打仗的赫德人恐怕沒有，不過帕拉圖人也沒有。比爛的話，大概還是帕拉圖能贏吧。”
安德烈在靴跟上磕空煙斗，嘆了口氣，說：“也是，上哪找那么多不怕死的兵？”
溫特斯忍不住也嘆了口氣：“我也沒想到，我們幾個居然會來同赫德人玩命。也不知道那些赫德奴隸回家沒有？”
兩人隨口閑聊幾句，又各自巡視。
一直走到深夜，輜重隊才回到早上出發的營地。這是一座簡陋的臨時宿營地，根本沒有任何有效的防御工事。
杰士卡中校只給眾人兩個小時的休息時間。
兩個小時之后，車隊將繼續朝著冥河之畔那座堅固營寨行進。
車隊里的帕拉圖人都在忙著填飽肚子。
溫特斯走到一輛載人馬車旁，拉開車門，瑞德神父和幼獅在車廂中。
“暫時就只有這些。”溫特斯把一罐水和兩塊面包放到車座上：“現在沒時間生火，湊合一下。”
饑腸轆轆的幼獅不滿地嗚嗷一聲，撒嬌乞食。
“你也給我先餓著！”溫特斯瞪了一眼小獅子：“到地方再給你找吃的。”
幼獅把腦袋埋進前腿里，又輕輕嗚嗷一聲，似乎是在抱怨。
現在幼獅的體型已經接近成年大型犬，爪子足有溫特斯的手掌大，溫特斯都有點抱不動它了。
今天倒多虧這“小”東西保護了瑞德修士的安全，不過幼獅也因此暴露在車隊眾人的視野中。
好在老神棍隨口編了個“主降雄獅保佑他的仆人”的理由，倒真的把那些對他頂禮膜拜的信徒給糊弄過去了。
“這小家伙通人性，有靈。要是在賽利卡，說不得還能混個御貓之類的官當當。”瑞德修士撫摸著幼獅的鬃毛，說：“它今天咬傷了人，但問題不大，只是千萬別讓他嘗到人肉。”
溫特斯點了點頭，突然嚴肅地說：“瑞德修士。”
“你用敬稱，我倒好不習慣。”老修士有些受寵若驚。
“等到了河邊，你就和卡曼神父過橋，我派人送你們回狼鎮。”
老頭笑著問：“怎么，你掏不出抄寫員的薪水了？”
溫特斯用眼神表明他的堅決態度。
老神棍插科打諢道：“卡曼那小子要走便走了。但我不行，我曾經發過重誓，只往西行，絕不東歸。你這不是逼我破誓？”
溫特斯萬般無奈：“我非常嚴肅，沒有開玩笑。”
“我也非常嚴肅，沒有開玩笑。”老神棍哈哈大笑。
溫特斯把門一摔，心想：“這事還是讓卡曼安排吧。”