實際上，同為貼身女仆，主人給夏莎吃的小灶遠比她多，平日的‘暖床服務’，大部分都是夏莎負責，與主人的日常接觸最多，處于最有利的夏語學習環境中。
但這么好的學習環境，這小傻瓜就是沒有明顯的進步，長期停留在夏語二級的水平。
換作她麗娜，說不定已經過夏語四級了，還好意思抱怨她在看不見的地方用功。
前方路旁，出現了一堆小山高的玉米粒——這是一個臨時的堆放點，來來往往的農場工人，會利用運輸工具，將這些玉米運到中心鎮糧倉旁邊的大型曬谷場。
快到了。
送餐車速度慢了下來。
停在了玉米山的旁邊不遠。
“吃飯了，吃飯嘍！”
女仆夏莎下了車，大聲招呼著。
麗娜則把車斗內的不銹鋼餐桶，一個個的抬下來，在地上擺成一排。
見此工人們也紛紛放下手上的工作，匯聚到餐桶的附近，討論著這頓能吃到什么樣的菜。
操控著聯合收割機的張南，也停下了收割作業，朝飯點這邊而來——女仆夏莎則小跑奔了過去，嚷嚷著想坐一坐收割機。
麗娜手里拿著不銹鋼飯勺，看看正拿碗準備吃飯的工人們，再看看那堆金色的玉米粒，以及那輛轟隆前來、工作效率驚人的聯合收割機……
一陣暖風襲來，裙擺微動，不由得一陣恍惚，想起了一些事情。
仿佛是在夢中。
三年多前，去冬年的末尾，那時她才只有17歲，但家里的糧食已經吃完了。
去找親戚朋友借，沒有。
跪地懇求仁慈的領主施舍，反而被棍棒毆打。
母親餓死了。
父親病死了。
一個姐姐，一個妹妹，也都相繼餓死。
13歲的弟弟拔出了小刀，踏出了那一步。
她實在無法忍受，嚎叫著沖出了家門，在依然茫茫白雪的大地中，如無頭蒼蠅走了十幾里路，昏倒在了雪地中。
她本以為自己已經死了。
醒來后，卻發現身處一個名叫“收容點”的地方，不僅有人給她治病，還有能隨便吃、吃得飽的食物，如同置身天堂一般。
還有專人教她讀書識字，培訓了三個月。
再之后，就被分配到了這個農場，成了主人張南的貼身女仆。
眨眼的功夫，已經融入這里兩年多了。
麗娜沒有什么不滿意的地方，也知道苦難已經離她遠去，往后只會越過越好。
至于缺糧挨餓？
看看那輛收割效率相當于上千個人的聯合收割機。
看看玉米地那高產到能驚掉土著下巴的夸張產量。
以及農場那堆滿多個倉庫的各類收獲，足夠十萬人消耗數年之久。
只是……
麗娜在心底暗暗呢喃：“爸爸，媽媽，姐姐，妹妹，如果你們跟我一樣，也在這里就好了。”