當他感到腿有些發麻，試圖站起來的時候，他突然聽到一個聲音。
“你在找什么，孩子？”
是平斯夫人，她是圖書館的管理員，是個消瘦年邁的女人，看上去像只營養不良的禿鷹。她像是有種特殊本事，能馬上找出并懲罰那些損壞書籍的學生。
不過很顯然，她是不會管亞當進入**區的事情的。作為教授，本身就擁有著是否允許學生進入**區的權力。教授自然是可以隨意進入**區。
亞當側著身子看向發出聲音的方向，就看見平斯夫人正拿著雞毛撣子驅逐著哈利，他好像意外闖入了**區。
“你最好出去，走吧——出去！”
“平斯夫人，怎么了嗎？”亞當用著足以讓平斯夫人聽見的聲音說道。
平斯夫人握著雞毛撣子，看著歪著身子探出頭來的亞當，“只是一個孩子不小心走到了**區。喬休爾先生，你這是怎么了嗎？”
“沒——沒什么。”亞當只是不好意思說他坐得太久，腿麻了。畢竟這不是什么光彩的事情。他順手把手里的書插進書架的空隙中去。
“亞當！”哈利興奮地朝亞當揮了揮手，只是他剛一出聲，就被平斯夫人用雞毛撣子狠狠地敲了一下頭。
“安靜，先生！”平斯夫人生氣了，她的聲音大得可怕，臉上的肌肉抽搐著。
這下子，圖書館里學生們的視線都投過來了，這令哈利有些尷尬，畢竟亞當只是露出了一個頭，更別說他現在還把頭縮了回去。
“好了，平斯夫人，我想這不是什么大事，交給我，好嗎？”亞當等了幾秒才開口，“順帶一提，你今天的袍子很襯你的膚色。”
“謝謝。”平斯夫人和顏悅色地說，她似乎擁有瞬間轉變表情的能力，她拿著雞毛撣子在哈利的面前揮舞了一下，這顯然是一種威脅。
平斯夫人離開了。
“謝謝你，亞當。”
“過來吧，哈利。”亞當終于感知到了他的下半身，他腳步遲緩地從書架間走出來，“說說看吧，你在找什么呢？怎么溜到**區了，這里的內容對于一年級小巫師來說可有些過于深奧了。”
“我們在找一個人名。”哈利愉快地說，好像全然忘記了之前亞當襲擊奇洛的事情。事實上，哈利和羅恩、赫敏一直在懊惱他們魁地奇比賽那天對亞當說的話，他們應當相信亞當的。當然，這主要實看到海格和亞當再次修復了友誼，他們才意識到他們之前對亞當的態度確實出了問題。
“我猜猜看，該不會就是海格不小心透露的那個名字吧？”亞當無奈道，“你們知不知道這讓海格有多自責？”