李旦口中的裴雷若，名叫加萊奧特·佩雷拉，有多重身份。
他既是葡萄牙軍人，上尉軍銜；也是遠航新大陸的水手；是精通賈事的商人；也是侍奉天主的修士。
現在，他還是整個西方世界對明朝了解最深刻的人物之一。
佩雷拉不知道應當如何用言語來形容陳沐，以及陳沐所率這支軍隊出現在濠鏡澳對他的世界觀造成怎樣的沖擊。
漫長的囚徒生涯給了他旁人難以企及進入明朝內陸的機會，令他比旁人更加深刻地了解明朝的方方面面。
十四年前，通過買通明葡兩國司法人員獲釋出獄的他，向果阿耶穌會書院遞交耶穌會印度傳教團年度報告時曾這樣形容明朝的軍力：
“他們的士兵身上掛著由牛皮制成的鎧甲，他們的刀劍多由粗劣的生鐵鍛煉，槍矛是削尖的竹子，來自北方前線的騎士部隊則裝備了帶有鐵制槍頭的長槍。他們的紀律性很差，數千人常常被幾十名海盜打敗。”
“裝備的火器數量很少，由于鑄造水平低下常常炸膛，而他們似乎對此似毫無辦法。他們的城墻上沒有大炮，在面對韃靼人的入侵無法組織起有效抵抗。”
“在我看來，任何一支數千人的訓練有素的歐羅巴軍隊，都可以輕易征服中國。”
事實上佩雷拉從未去過北方，在他的報告中關于北方的事宜都標注著道聽途說，但他說數千明朝軍隊經常會被幾十名海盜擊敗，是實話。
那正值倭寇入侵最兇的時候，曾出現過幾十名由日本人組成的倭寇在明朝東南轉戰千里詭異狀況。
如果別人當著陳沐的面提起這件事，陳爺多半會當場掀桌認為是對他的侮辱——因為在那個事件中，被倭寇擊敗的大部分兵力都是他的同僚。
松懈廢弛的衛所軍。
佩雷拉因為牢獄生涯，不曾見過戚繼光與俞大猷的兵，而后居住濠鏡十余年，見到的明軍無非就是濠鏡提調司、備倭的那些武弁，各個收受賄賂比衛所軍還要廢弛，哪里能讓他看上眼。
唯一一次幫助明軍攻擊圍困廣州府的海盜，見到的精兵卻是俞大猷的兵。
當時的驚訝不亞現在，但一問別人，心里也就釋然了。
俞大猷是誰？廣東總兵官。
廣東有多大？整個葡萄牙那么大。
俞大猷就是司令！
司令的兵，能不比其他雜牌軍精銳嗎？
這讓本身就認為東方國度皆為未開化的西方人不以為然。
但這次不一樣，一個名不見經傳的明朝貴族帶著七百個紀律極佳的部下登上澳門——恐怕今年耶穌會修士送至印度的年度報告，會有很大不同。
按西方人的說法，掌握土地和百姓的衛官，也算是貴族了。
陳沐不知道佩雷拉這些想法，進入關閘之后，他的心思都放在三個守澳官身上，弄明白了他們的職權與品級。
三個九品小武官，沒錯，別管是提調、備倭還是巡輯，都是剛剛有品級的武官，掌握巡查、守備、盤剝抽稅的職責。