拍不好就更慘，能被罵得連面都不敢露。
蘇野依稀記得前世翻拍的電影，口碑幾乎沒有一個是好的，全都出現了水土不服的情況。
最主要的原因就是照搬，從劇情發展、敘事過程、人物關系，甚至臺詞、對白、場景、美術全都是照著原作照抄。
看翻拍和原作沒有任何區別，而且沒有詮釋新的主題，也沒有本土化的情感共鳴。
自己現在拍攝《調音師》，遇到的問題其實差不多，唯一的區別在于這里的觀眾并沒有看過這部電影，所以自己還有一些發揮空間。
要改？還是要大改？
蘇野看著自己還原的劇本陷入沉思。
他做過改劇本的事情，也知道簡單的處理辦法。
只要把不符合本國審美的劇情改換了，不能過審的地方刪減了，換上幾個正常的場面，這影片十有**是可以過審上映的。
效果也不會差。
可蘇野不甘心只是這么處理。
想了想，決定重頭梳理一遍劇情，原作必然不能照搬，得大改！
確定方向后蘇野反而淡定下來，長舒一口氣盯著屏幕開始逐字逐句挑揀起問題來。
蘇野寫過的劇本沒有百八十，也少不了五六十，做這些事情駕輕就熟。
很快，原作中可能涉嫌敏感的劇情全部標紅出來，照著這個世界的標準開始一條條審核。
“到哪都改不了這個命。”
蘇野嘆一口氣，面前突然多出一個塑料袋，恰好擋住屏幕。
抬頭，看到寡姐和程安之站在邊上格外融洽。
“嗯？”
“午飯，剛才喊你沒動靜，丁姐說你忙起來就這樣，給你打包的，兩葷一素，還有核桃奶，補腦的。”
程安之一股腦說完放下袋子：“不行，我不行了。”
說著突然微微彎腰，雙腿并著有幾分急促。
“蘇野……那個……”
“出門右轉，一百米。”蘇野脫口而出。
“我是說衛生間！”程安之臉色帶著些紅暈，有急的也有羞的。
“我說的就是廁所。”蘇野認真地看著她，“這就是個倉庫，還沒有那么齊全……”
“要不然？”蘇野眼神飄向墻角。
“無恥！”程安之不等蘇野辯解快步蹦走，還不忘從桌上抽兩張紙。
“她從小就這樣，被我欺負慣了，我不是變態啊……”蘇野看著寡姐還在邊上，也反應過來自己逗程安之的話在別人看來可能過了，連忙解釋一句。
“嗯。”丁玲玉應了一聲，半晌，突然開口，“我剛聽安之說，她現在住你那邊，要不然讓安之搬去我那算了。”
蘇野打開飯盒還沒開動，聽到這句停下動作：“非親非故的，不太好吧……”
“剛才安之已經認我做姐姐了，沒事。”
“反正我經常在外面，家里空著也是空著，倒不如給她住著還放心，省的找人打掃了。”
丁玲玉這話讓蘇野沒有拒絕的理由，更何況本身他也沒有什么拒絕的理由。
“也行，等她回來問問看。”
丁玲玉聽到這里終于好受些。
剛才去點飯菜的時候，她本來還在想要給蘇野打包什么，結果程安之一開口就是蘇野愛吃的菜，還特意帶了一瓶可樂。