二人原本正在雪地上走著，那頭食人公熊突然從暗處竄了出來，對他們發動攻擊。
二人的狩獵經驗不足，再加上這頭食人公熊非常狡猾、擅長躲藏，所以他們遲遲沒有這頭躲在暗處的食人公熊。
雖然沒有及時發現食人公熊，但在食人公熊對他們發動攻擊時，他們本能地躲了一下。
他們這本能的閃避，讓他們撿回了一條命。
奈庫希的左臂被熊的爪子撓到，而努薩則是胸膛被熊的爪子撓到——但因他們的閃避，讓他們都沒受太重的傷。
被熊掌撓了，不僅沒死，也沒重傷——二人的運氣也實在是好。
靜靜地聽完艾亞卡的翻譯轉述后，緒方苦笑著朝艾亞卡問道：
“那頭食人公熊恰好就在我們的附近……它該不會真的是打算來找我們報仇吧？”
“有可能。”艾亞卡跟著緒方苦笑并點點頭，“要不然，很難解釋它為什么如此湊巧地就在我們的附近。”
“真島，看來真的被剛才的你給說中了啊。它真的就在今夜殺回來了，打算找我們復仇。”
“真希望在其他方面，我也能說什么來什么……”緒方用半開玩笑的語氣唏噓道。
……
……
在給奈庫希、努薩這倆人上好藥后，這二人便因疲憊和傷勢而沉沉睡過去。
在二人睡下后，忙碌完畢的艾亞卡長出了一口氣，然后以不會吵到已睡下的這兩人的聲音，朝緒方和阿町二人問道：
“你們剛才在攻擊那頭食人巨熊時所用的武器是什么？短銃嗎？”
一聽就知道，艾亞卡所指的武器是素櫻和霞凪。
“嗯。”阿町搶先緒方一步回答道，“沒錯，就是短銃。”
“真厲害啊……竟然能連射這么多發。”
“露西亞人的短銃也只能打一發而已。”
“哦？”阿町的眼中浮現出感興趣的色彩，“你見過露西亞人的短銃嗎？”
“嗯，見過。不久前有一股露西亞人在我們村子暫住過一段時間。”
“我就是在那個時候，看見過露西亞人所用的短銃。”
“他們除了短銃之外，還有很長的銃。”
“不過不論是他們的短銃還是長銃，都只能打一發。”
“不能像你們所用的短銃那樣，能夠連射許多發。”
“如果你們的短銃的威力能夠再大一點的話，那整片山林，可能都沒有什么動物是你們的對手了。”
贊美了一通素櫻和霞凪后，艾亞卡調整了下坐姿，然后接著侃侃而談著。
這一次，艾亞卡的語氣中多了濃郁的感慨之色。
“食人熊的事，總算是告一段落了……”
“運氣真是不錯……”
“我還以為即使跟著你們，也要花上好幾日的時間，才有希望殺了那頭食人熊。”
“沒想到這么快就能讓事情塵埃落定。”
“這樣一來，也能告慰那9名不幸被這對食人熊所害的同胞的魂靈了。”
“9人？”一旁的阿町發出低低的驚呼。
“嗯。沒錯，這還只是我們目前所查到的數量。被這對食人熊所吃的人，一定遠遠不止這個數。”
“第一次發現這對食人熊，是在半個月前。”
“這對食人熊在半夜闖進了就位于我所住的村子的隔壁村。”
“他們直接拍碎房屋的墻壁，叼走了一對母女。然后迅速地從村子逃離。”
“熊一旦吃了人肉，終生都只能以人肉為食。”
“雖然按照我們阿伊努的傳統觀念，熊之所以會在吃了人肉后，余生再吃不下除人肉之外的其余食物，是因為它遭到了神明的懲罰。”
“被禁止食用山果、魚這些美味的食物。”
“我這人其實不怎么相信這種說法。”