孫翊連駁兩位重臣的勸諫，對太史慈的支持已經很明顯了。
陳端知道這事已無反轉余地，因此他想了一個折中的方法，“縱使君侯要用子義，臣以為可委一宗室為副將，監其行為，以防萬一。”
孫翊聽后斥責陳端道，“荒謬。”
“若以宗室為副將，雖位卑而行監察之實，加之其宗室身份，一軍豈不有兩主？
古往今來，孤未嘗聞軍有兩主可勝者。
反之，因軍令規劃不一而致大敗者比比皆是，汝之此言欲助孤邪，欲害孤邪？”
孫翊已經發怒，嚇得張竑三臣彎身告罪。
孫翊最后用堅定的語氣說道，“子義雖氣壯有烈行，然非縱橫之人。
其心有士義，志崇道義，忠信守諾，孤以恩信對之，其必死生不相負。
孤意已決，勿復多言！”
說完后，孫翊拂袖而去，引得張昭三臣面面相覷。
張昭用失望的眼神看著張竑，張竑心中則苦笑，
吾是吳侯師，但吾先為吳侯臣呀。
....
建安五年八月二十八日，吳侯孫翊在吳縣外的軍營中為太史慈送征。
今日天氣晴朗，術士言利于軍行。
軍營中一片蕭殺氣氛，兩萬大軍已經整裝帶甲，正齊聚在軍營中的校場中。
他們目不斜視，皆仰頭看向校場中的那處高臺，因為那處高臺上有他們的主人。
經過孫翊不遺余力的，齊江東之力救治毗陵一戰的傷兵，傷兵中許多傷勢較輕的士兵已經復員。
而孫翊的恩德讓這些傷兵，把孫翊當做神看待。
當他們復員重入軍伍之后，他們自發的宣傳孫翊的這件善舉，以前沒有當事人的證明，大多數士兵只以為那件事只是傳聞。
但現在許多當事人力證此事，一下子就讓孫翊的形象，在全體孫軍心中無比高大起來。
更何況孫翊此前還有廬江和毗陵兩戰的光輝事跡在，這更讓孫翊在全體孫軍心中的形象，達到了不可撼動的地位。
最直接的表現就是，高臺下這兩萬孫軍，此刻都用崇拜的眼光看著高臺上。
高臺上站立著不少人，這些人除了今日出征的主將太史慈之外，吳縣一干重臣都在。
孫翊坐在高臺上的主座上，在他身前跪著的是一身穿著亮紅精甲的太史慈。
太史慈單膝跪地，在等著孫翊的授符。
漢時跪拜是很重的禮，平時就算是君臣之間也不常用，但在一些場合，必須以跪拜之禮才顯莊重。
就比如今日孫翊的登臺拜將。
上有朗朗碧空萬里無云，下有兩萬旌旗烈烈作響，大軍雖未動，但那種軍旅之中特有的動人心魄的氣氛，已經彌漫在此間眾人心頭。
在這種氣氛下，孫翊用威嚴的語氣開口道，“今有陳登，竊據廣陵，揚暴于江淮，宣惡于射陽。
其仗丑智凌百姓，恃奸強寇吳土，今年山越之亂，概其陰為串聯，致使吾江東生民死傷無數。”
“似此惡賊，該受天誅。然孤深受皇恩，世鎮南土，豈有害我生民者而不伐之？”
“天道無常，不可虛待。人道有倫，救濟斯民。”