旅館的老前臺笑著對里昂說：「你很幸運有一個對一切都感興趣的女兒！」
里昂木然地點了點頭。
老頭還很有聊興笑著道：「我有個孩子，17歲，整天無所事事！」
里昂終于忍不住開口指著自己的綠植盆栽問道：「我能把植物留在這里，上樓放行李嗎？」
「當然！」
來到樓上，他出于一個職業殺手的習慣，開始四處檢查起來。
而瑪蒂爾達拿著筆在那張入住登記表格上填寫著一邊說道：「我填的是班里一個我討厭的女生的名字，這樣出了麻煩，就由她來擔著！」
里昂把窗簾全部拉上之后，坐在椅上問道：「你多大了？」
「十八！」瑪蒂爾達說道。
「十八？」
「要看看我的身份證嗎？」她說道。
「不用，只是你看上去要小一點。」里昂說道。
「謝謝！」
說完，她來到里昂面前說道：「里昂，我想讓你教我怎么變得和你一樣，我想像你一樣，變得強大又聰明！」
顯然她還是沒有忘記仇恨！
她還想報仇！
里昂說道：「瑪蒂爾達.」
可是她很快地打斷了里昂的勸說繼續道：「我知道自己現在還不夠強大，但是我可以先打基礎，從理論學起，你覺得呢？只是理論！」
「我需要這么做，里昂，我需要時間來穩定情緒！」
「好吧，而我需要，喝一杯？」里昂還是被說服了。
「別動，我去給你拿！」瑪蒂爾達說道。
畫面一轉，一杯牛奶和一杯酒互相碰杯。
當然，不是里昂和瑪蒂爾達，而是里昂和另外一個男人。
這個時候，有人拿來了一個箱子，然后放在一旁。
男子說道：「聽到你說讓我拿這個玩具給你的時候，我還以為自己耳朵出了問題。我告訴自己，里昂是專業的！只有菜鳥才用這東西。」
「我想要保持狀態！」里昂側了側頭道。
「沒錯，永遠掌控一切，和我一樣！任何時刻我都需要知道所有的東西在哪里！這就是為什么我從來沒有離開過這里，除了走來走去！」
里昂露出了一個無比僵硬的笑容。
男子又道：「改變不是一件好事，里昂，你懂嗎？」
里昂臉上的笑容漸漸收斂點頭道：「當然！」
男子拿起箱子放在里昂面前道：「檢查一下吧！確認這就是你想要的！」
里昂看了看箱子：「我相信你！」
「一碼歸一碼，事情要分開算！記住這一點！」
「我會的！」說著里昂打開了箱子。
里面裝著一桿狙擊槍，下一刻，鏡頭無縫切換，身邊的人變成了瑪蒂爾達。
里昂從箱子里拿出里面的來復槍。
「狙擊槍是你要學習的第一件武器！」他一邊組裝起狙擊槍一邊說道。
「因為它能讓你和目標保持距離，當你越來越專業的時候，你離目標也就越來越近，拿刀來舉例，刀是你要學習的最后一件武器！」里昂繼續說著。
「明白嗎？」
「明白！」瑪蒂爾達點頭。
「找位置！」里昂繼續下一段教學，原來此時此刻兩人已經在一處高樓的天臺上。
里昂找到位置，瑪蒂爾達開始把毯子鋪在上面，然后里昂假槍，兩人一起趴在毯子上。
他開始教瑪蒂爾達，瑪蒂爾達第一反應就是打開瞄準鏡，可是第一時間就被里昂制止了，他告訴她：「最