這次休庭的時間有點長，一周過去了仍然沒有任何動靜。
據說唐詩菲因為在這次庭審中完敗，已經無顏繼續代理這個這個案子。于是在庭審休庭后，她就立刻辭掉了這次委托。并且把首付的代理費三百萬元悉數退還給了郭乃祥的夫人。
按照委托合同，這三百萬元的首付款，其實她是不用退還的。畢竟在受理這起案子之后，她就開始付出了大量的時間和精力。
所以盡管敗了這場官司，唐詩菲還是在業內外贏得了不錯的口碑。
然而在休庭退款后的第三天，唐詩菲竟然在一次外出時，因剎車失靈，直接就把車子開進懸崖下的大海里去了。
打撈了三四天之后，才把她的尸體和車子一并找到。
此后關于唐詩菲的話題就開始沸沸揚揚。
有人說她是被人把車子做了手腳，她是被謀殺的。
有人說她收受了小林衡二的兩千萬酬金，并與井上弘合謀給郭乃祥挖了個坑。
還有人說她的血液里流淌著至少四分之一的瀛洲人血液。她的祖上就是一個臭名昭著的味方番，她怎么可能幫著夷州人在法庭上去打敗瀛洲人。
眾說紛紜，莫衷一是。
至此，夷州四大律師少其一。
夷州律師界的種種丑聞，也逐漸得以大白于天下。
因為郭乃祥要繼續聘請代理律師，新接任的律師還要有個熟悉案子了解案情的過程和時間，所以辯方一再要求延長休庭時間。
控方小林衡二的律師井上弘，也請求延長休庭時間。據說他在等待新的證人來夷州，據說新的證人也是來自神州方面。
所以控辯雙方都沒有急于開庭的意思，法庭也就樂得清閑。
此時比較清閑的，還有牛爾。
就在休庭的當天晚上，牛爾“寫”的那本《賽德克巴萊》終于完稿。
他校對了兩遍正準備發給楊莉菁的時候，看著書名上賽德克巴萊幾個字猶豫了好半天。最后終于還是把賽德克巴萊幾個字的書名，換成了《真正的人》。
其實“賽德克巴萊”以及什么“阿美”、“泰雅”、“陂南”等等夷州的原住民種族，他們的族名稱基本上都是對“人”的自稱。
比如“陂南”族也有陂南鄉的意思，是他們原駐地的舊稱。而這句話的本意，則是“獲得最高等級貢物的人”。其實還是“人”的意思。不過是因為要紀念他們那個偉大的陂南王蓓妠婡，才加上了前面那些修飾語。
在賽德克語言中，“賽德克”也是“人”的意思，同時也是這個種族部落的名稱。而“巴萊”兩字，是“真的”或“真正的”意思。
所以賽德克巴萊翻譯成國語，就是“真正的人”的意思。
改完了書名，牛爾又有點意猶未盡，于是又寫了一個簡短的前言。
“在瀛洲人侵占并統治夷州的五十一年間，除了對本書中賽德克巴萊人進行了滅絕種族的屠殺以外，共發動了一百六十余次的所謂“剿蕃戰役”。對夷州所有原住民實施殺光、搶光和燒光的三光政策。令原本有著一千五百多萬人口，占據夷州總人口近百分之十二的原住民各民族，到瀛洲人撤離夷州之時，只剩下了九十多萬人。目前夷州所有原住民總人口，只占據夷州總人口的百分之零點六。”
“本書雖然是，但有關具體的歷史事件和主要人物，均有詳實的人物和事件原型。相關的具體數據，也是根據有關歷史文獻并未加以絲毫的改動。每期連載的文末，均附有相關人物或事件以及相關數據的出處。”
楊莉菁終于給牛爾展示了一下她的強大能量。