76人輕松擊敗公牛。
蜂鳴器響起時，韋夏想找巴特勒再次致歉，他知道他不經意的話語可能刺痛了對方。
可是，對失敗深以為恥的巴特勒賽后直接離場。
他只能通過現場記者的采訪向巴特勒致歉：“我喜歡在比賽期間找對手說話，那是我保持競技狀態的方式之一，我今天說了些不恰當的話，所以我要向吉米道歉，他是個出色的競爭者，也是一個很招人喜歡的人，真的。不過我想他并不希望別人知道這一點，因為他腦子里只想著贏球。”
巴特勒聽到韋夏再次致歉，表示了理解：“我沒有當回事，我選擇直接離開是因為我不喜歡輸球。”
他更不喜歡的是被韋夏拿了37分，而他自己只拿了11分。
他被韋夏完爆，這是他最討厭的一點。
旅途繼續，在芝加哥的夜晚，韋夏好好地反思了自己。
他給科比打電話，認真地問了個問題：“我真的很討厭嗎？”
“你不是一直把這個當成你的天賦嗎？”科比幸災樂禍地說，“看起來你已經可以靈活運用它了。”
由于科比取笑了他，所以科比陰陽怪氣地表示了對對方身體上的關愛：“希望下賽季見到你的時候，你能多進幾個球。”
同時，對于湖人目前的戰績，他也以樂禍幸災的本心發表了一番感言：“我真的希望你們可以得到喬爾·恩比德。”
“為什么？”
“如果你今后不能保持健康的話，他很有機會在傷病名單上陪你。”
“見鬼去吧，Wish！”
說罷，他單方面掛掉電話。
韋夏閉上眼睛，真·見鬼去了。
舊時光里的哈夫利切克，處于職業生涯的曙光時期。
目前，凱爾特人還沒有重新崛起的實力，但已經能夠看見曙光了。
此時的聯盟，三槍并立。
東部的紐約尼克斯比起西部雙雄差了點事，密爾沃基雄鹿在二年級的天王星卡里姆·賈巴爾的帶領下高奏凱歌。
湖人為了辭舊迎新，大膽聘請了出自凱爾特人一系的比爾·沙曼。
1961年退役后，沙曼于1966年在舊金山勇士拿起教鞭，隨后又輾轉ABA，拿下最佳教練獎后，1971年又重返NBA入主湖人。
沙曼剛到湖人就知道這支球隊的問題在哪里。
威爾特·張伯倫，不把此人處理好，他在湖人的下場不會比之前的各位前任好。他決定找張伯倫好好談心，誰成想，張伯倫根本不拿正眼看他，大有對牛彈琴之感的沙曼失望之極，又心生憤怒來，遙想當年，他在凱爾特人也是比爾·拉塞爾的得力臂助，他張伯倫不過是個失敗的大刷子，也敢跟他擺譜？
越想越氣的沙曼將張伯倫一把推到了更衣室的柜子上，要知道，沙曼足足比張大帥矮了31公分，體重也輕了46公斤，被嚇傻的張伯倫看著沙曼一臉鐵青，不敢再造次，接受了一切安排。
今天，韋夏挑中的比賽正好是湖人。