吳翟笑道：
“咱們也別相互吹捧啦，都是螻蟻啊！還是抓緊時間，去救我那幾個苦命的兄弟們吧……”
于是揚帆疾行，第三日靠岸，急忙買了四匹健馬，加鞭奔馳，入夜才到臨安城郊的牛家村，遠遠望見酒旗招搖，燈火通明。
一行人進了曲三酒店，卻只余李萍一人，一問才知道，原來六怪被丘處機請去助拳了——
八月十五煙雨樓，這個攪屎棍！
這都是八月十四晚上了，過幾個時辰就是十五，說不準都已經打起來了！
此去嘉興煙雨樓，卻要走水路。
急是急不來了！
若六怪有難，吳翟這任務就算失敗了，這時候并無消息提示，可見他們都還無恙。
趕至嘉興，一葉扁舟載著四人，正向湖心土洲上的煙雨樓劃去，黃藥師、老頑童坐在船艙，吳翟和黃蓉坐在船尾蕩漿。
行至中途，遇到一座大船，只見窗口一人憑欄而觀，口中尚在嚼物，嗒嗒有聲，正是洪七公。
吳翟站起來叫道：
“七公，你可見過我幾位哥哥？”
洪七公點了點頭，向船里一指，舉起手中半只熟羊腿來咬了一口，大口吞下，這才揚聲道：
“黃老邪、老頑童，你們快來喝酒！”
吳翟將小船搖過去，眾人魚貫躍上大船。
江南六怪與郭靖已迎了出來，郭靖跪倒在地，磕頭道：
“五師父，您才來啦？”
吳翟向旁邊一指，給他介紹：
“這位是東邪黃島主，這是王重陽的師弟周伯通老前輩，這位是你小師娘，磕頭吧！”
郭靖不做他想，依次磕頭見禮。
黃蓉猝不及防被吳翟叫出來，一時霞飛雙頰，伸手將郭靖拉起來，想了想又給了他一把匕首，說道：
“送你了，拿去玩！”
韓小瑩笑嘻嘻的走過來，牽了她的手，戲謔道：
“妹妹現在可知道厲害了么？”
黃蓉臉色更紅，嬌嗔的拉了她一下，兩人相視一笑，手挽手奔回船艙里去了。
洪七公嘖嘖稱奇，舉著大拇指道：
“張五俠，老叫花服了！”
吳翟白了他一眼，問道：
“七公，你把我徒兒拐走，有沒有教他一些亂七八糟的功夫？”
洪七公怒道：
“放屁，老叫花什么功夫是亂七八糟的？”
郭靖連忙回道：
“五師父，洪師父已經教了我降龍十八掌和打狗棒法，只是我悟性太差，這打狗棒法還練得不熟……”
說著，又習慣性的摳了摳后腦勺，憨笑兩聲。
吳翟嘆道：
“你學這天下第一棒法，確實是有些為難了，但你只管熟記，平日里多揣摩，多熬些日月，總能融會貫通的！”
說著，又向洪七公道：
“七公，這孩子記性差，你卻敢教他那般繁雜的棒法。莫非你已急不可耐要卸下這擔子，云游四海，吃盡八方？”
洪七公撫著肚子笑得：
“不錯，不錯，老叫花正有此意，知我者，張五俠也！”