鐵木真立即讓狼孩，向狼群和犬群轉達了自己的圍獵計劃：“前面有一個小湖，我們騎馬負責趕黃羊群，狼群和犬群混在一起后，分成兩群，分別由大白和狼王率領，負責在湖的兩側圍堵，大家一起將黃羊群趕到湖邊。由于湖水較深，黃羊無法從水中逃跑，就可以放心捕殺了。”
狼群和犬群聽了狼孩的翻譯，知道可以捕殺到很多黃羊，情緒高漲起來，迅速分成兩隊，向兩側翼去了。
估計側翼已經埋伏好了，鐵木真才帶著狼孩和四個弟弟，向黃羊群所在的方向沖了過去。
大家上去后，果然發現遠處，有一大群黃羊，聽到馬蹄聲后，都在向兩側逃跑，激起了漫天的塵霧。
為了制造恐怖氣氛，鐵木真還向黃羊群所在的方向，射出了響箭。響箭尖嘯著，向黃羊群追去。
本來就驚慌的黃羊，頓時像炸了鍋一樣，更加慌亂了，拼命像兩側逃跑。
可是，它們沒跑多遠，就被埋伏在兩側的狼和犬，逼回到了湖邊。
鐵木真等一行人馬，繼續向湖邊沖上去，兩側翼的狼和犬也步步緊逼。黃羊無路可逃，只得后退，一直退到了水邊，才發現湖水很深，根本逃不走了。
除了膽大的公羊，帶著部分黃羊從包圍圈的縫隙中逃掉，其余的被趕入了水中，成了被捕殺的對象。
但是，鐵木真還是按照蒙古人“獵公不獵母，獵大不獵小”的規則，除了讓四個弟弟，還讓狼孩通知狼群和犬群，將母羊放走了。
這場圍獵行動，捕殺了不少黃羊，取得了空前的成功。
回到營地，鐵木真將狼孩懂狼語和犬語的事情，給額吉講了一遍，訶額侖覺得很意外，卻非常高興。
冬天到了，一群孩子整天窩在氈帳里，了無趣味，確實很無聊。
一天晚上，鐵木真睡覺時，突然想起森林中的狍子和森林狼群。以前，他們一家在不兒罕山時，經常與德力特狼群一起，合作捕殺狍子，由于狍子數量少了，狼王才不得不帶著狼群來到草原。
也速該還在時，冬天雪霽后，偶爾也會帶著整個部落的獵人，穿過斡難河的冰面，去森林中獵狍子，鐵木真也去過，依稀還記得。
想到這里，鐵木真立即有了主意，草原上的黃羊、獺子和野兔很多，而森林里的狍子、松狗子和山雞也很多，由于狼孩懂狼語，如果將德力特狼群和森林狼群團結起來，春秋兩季在草原上獵數量眾多的黃羊，冬夏兩季則在森林中獵數量眾多的狍子，豈不是更好？
這天晚上，訶額侖也輾轉反側，當她聽說狼孩懂狼語后，就想趁這個機會，在狼群身上做點文章，讓那些離去的乞顏部的牧民，再回到不兒罕山下，重新聚在自己一家的氈帳周圍。
她這樣考慮，當然是有一定道理的。
鐵木真幸運地抓到狼孩，狼孩可以用狼語幫著號令狼群，使狼群為自己一家所用，這當然不是一件小事。