東岸鎮和西岸鎮被一條河流所隔開，河流的東邊是東岸鎮，西邊則是西岸鎮。有一座橋將兩個鎮子連接在一起，也是有了這一座橋使得兩個鎮子之間來往密切，幾乎像是一個鎮子。
雅達克的鋼鐵之鷹酒吧，就坐落在東岸鎮，酒吧距離橋很近，這算是一個黃金位置，平日里也有很多西岸鎮的鎮民走過大橋，來雅達克的酒吧消遣娛樂。
此時，一張嶄新的臺球桌已經被運到了鋼鐵之鷹酒吧。
酒吧老板雅達克指了指一個角落，開口說道：“把這東西按在那邊吧，對，就那個墻角。”
雅達克始終覺得菲爾故意找了一群臨時演員來欺騙他，并不認為臺球能夠給酒吧帶來額外的客流，所以當臺球桌運來的時候，雅達克只是很隨意的將臺球桌扔到角落里。
不久之后，酒吧開門營業，客人們接踵而至，大家就像往常一樣喝酒聊天，沒有人留意角落里的臺球桌。
“我早就說了，那些都是演員，就這么一張桌子再加上幾個球，怎么可能吸引到那么多客人。這么大一張桌子，擺在店里還占地方，等過兩天就讓人拉走！”雅達克自言自語的吐槽了一番，而后拿起賬本跑到后面的倉庫去清點庫存。
雅達克剛離開不久，幾個小鎮青年便走進了鋼鐵之鷹酒吧。
“還是你們東岸鎮的酒吧熱鬧啊，我們西岸鎮的酒吧就沒有這么多人。”
“是啊，鋼鐵之鷹的酒水一直都不錯，只是老板有些太摳門了。”
“那邊有張桌子，咱們就去哪兒吧！”
幾位小鎮青年向著一張空桌子走去，而其中有一人卻突然停住了腳步，眼睛望向了角落。
“湯姆，怎么了，看到熟人了？”旁邊的伙伴開口問。
“你看那邊，那有一張臺球桌。”名叫湯姆的年輕人指了指角落。
“臺球桌？那是什么？”另一人開口問。
“是一種很有趣的游戲，之前我去落葉鎮送貨，在那里的酒吧玩過一次。我本來以為只有在落葉鎮才有這東西呢，沒想到在咱們東岸鎮的酒吧，也有了臺球。”湯姆開口答道。
“那就是一張大桌子，上面有幾個球啊，很好玩么？”伙伴接著問。
“那是自然。在落葉鎮上，幾乎每個人都會玩這東西。”湯姆說著沖同伴揮了揮手：“咱們過去玩幾盤吧，我教你們怎么玩！”
……
雅達克清點完庫存，拿著賬本走出了倉庫。
“威士忌要再進幾桶，有20多瓶朗姆酒存放太久了，要趕緊賣掉，還有茶葉，不過茶葉容易儲存，放久一些應該沒有問題……”
“好打的漂亮！”一陣歡呼聲打斷了雅達克的思緒，雅達克順著聲音的方向望去，卻看到角落里已經圍滿了人。
“怎么回事？這么多人！難道是要打架么？”雅達克心中一驚，趕緊跑了過去。
聲音又從人群中傳來。