“我說是貓了！”
“我說是老虎！”
“是貓！”
“是老虎。”
“是貓。曰本哪里又沒有老虎，這肯定是貓妖。”
“就算貓妖，這也難免跟老虎不一樣，你這馬鹿，根本就是指鹿為馬。”
“我只是說過蛇妖長大之后會成為龍，從來沒聽說過貓妖長大了會變成老虎。”
一休和尚聽著下面僧人們的爭論，日本歷史上是沒有老虎的，因此既然沒見過老虎，一方信誓旦旦地說是老虎，另一方說是貓，也就沒有什么好奇怪的了。
也許是豹貓。
然而除了武松打虎這個故事之外，在曰本同樣有一個《一休捉老虎》，《聰明的一休》中，男主角九歲的一休和尚和大將軍足利義滿各種斗智斗勇。
一休和尚突然間回味著曾經小時候的經歷，此時的他并不知道自己曾經的經歷會被后世的人改編成童話故事。
那是他還住在安國寺時，室町幕府三代將軍足利義滿想要獨攬朝綱大全，唯恐皇室奪回大權，因此對于流落在民間的他各種迫害，恨不得除之而后快，對于后小松天皇之子，又以機智聞名的一休頗為忌憚。
有一次大將軍足利義滿想找機會殺掉一休，于是派人邀請一休的師傅外象大師和一休，自己府邸。
當一休抵達時，就看見玄關屏風上畫了一只兇惡的大老虎，大將軍足利義滿氣度不凡，眼神中充滿著平定亂世，統治天下的一國之主的威勢，一休此時依然還記得當時這位大將軍說話的神情，他大手一指對著屏風說道，“那是全日本最高超畫師的作品，畫得精彩傳神，畫上的老虎通了神似地活靈活現，儼然已經有了生命，聰明的小和尚，這老虎一天到晚瞅準機會就會從屏風上跳出來吃人，兇殘無比，可是讓人傷腦經。”
一休看到屏風上畫著一簇簇的竹子，竹林中臥著一只斑斕猛虎，兩眼放光，張著血盆大口，正朝他們咆哮著。這畫兒畫得可真不錯，栩栩如生，仿佛這只老虎真的要從屏風上躥下來一樣。“小和尚，你能幫我把這只老虎抓起來嗎？”
“啊？”當時的外象長老倒吸一口涼氣，正所謂欲加之罪何患無詞，他已經明白，足利義滿大將軍本來已經準備好要問難周建，借機治罪啊。
足利義滿得意地看著一休，眼神中充滿著得意，他來回踱著步子，持刀的武士位列兩邊，此時的大將軍足利義滿似乎就可以簡單奪走一休的性命。
形勢已經很嚴峻了，突然間，小一休站了起來，兩眼冒光說道：“我知道怎么辦了，請大將軍您借小和尚一根粗繩子，要結實的，再找兩條布帶子來。”
武士正準備直接殺掉一休，聽見小一休的請求將征詢的目光看向足利義滿，大將軍微微點了點頭，在他看來不論如何這都只是垂死掙扎罷了，所有人都認為一休完蛋了，屏風里的老虎怎么可能會出來，即便是出來了又怎么可能會被一個九歲的小和尚直綁住。
武士們按一休的要求，把東西全找來了。一休從容不迫地從懷里掏出一條白布毛巾，纏在額頭。像個義士，威風凜凜。又用布帶子把自己的兩個袖口扎住。一切都準備妥了，他大步跨到屏風前，手里提著那根粗繩子，橫眉怒目，擺好了架勢。
“老虎!你倒是出來呀!”一休不停搓著手喊，半天也無動靜。
“小和尚，你怎么啦，還不快動手!”大將軍足利義滿催促著，外象大師和武士們紛紛看著一休和尚在屏風外的表演。