街頭的小吃攤前
卡格爾．科沃德買了一份堆滿了豌豆泥和奶酪的烤麥餅，熱情地攤主一邊開著玩笑，一邊在他的烤餅上灑了一些香草碎屑，攤位旁邊的鐵桶里還有免費的紅菜湯，不過攤位不提供便攜的盛裝器皿，除非自帶餐桶，或者就在攤前借用攤主的幾只公用木碗，才能喝得到這些免費的湯品。
一大份豌豆泥烤麥餅，麥餅有四分之一張，上面鋪上一層搗碎的豌豆泥和一層奶酪，只需要十五枚銅板。
如果想加培根或者肉腸，則還要多支付給攤主十枚銅板。
這種風格的早餐在貝納城的冬季里非常常見，如果享用早餐的時間盡量靠后一點，那么中餐就可以省下，直接吃一頓晚餐就可以度過漫長的一天。
作為一名獵魔人，卡格爾.科沃德今年的生意并不好，好在年初的時候接了幾單，存了一點點錢，從夏天開始，紅龍寶藏的消息就像是一顆深水炸彈一樣，將平靜的貝納城炸得天翻地覆，沉寂在貝納城的幾支最著名的冒險團和傭兵團幾乎都行動起來，搭乘飛往海蘭薩城魔法飛艇，前往帕格洛斯山脈尋找傳說中的屠龍神兵。
卡格爾．科沃德莫名其妙地就成為尋寶大軍中的一員，自費去了海蘭薩城，入冬之前，他從海蘭薩城乘坐魔法飛艇趕回到貝納城，除了隨身的行囊之外，沒帶回來任何東西。
將近半年時間沒有任何收入，這對卡格爾．科沃德的生活影響巨大。
由于半年時間未交房租，房東太太已經將那間房子租給了一對年輕情侶。
回到貝納城的那天當晚，卡格爾．科沃德站在院子外面，看到臥室的窗簾不停地搖晃，還以為家里進了毛賊，他一腳踢開了從里面上了鎖的房門，踩著臟兮兮的長筒皮靴沖進房間，剛好看到臥室窗邊兩只白條雞緊緊貼在一起，一臉駭然地望著卡格爾．科沃德這個不速之客。
隨后尖叫聲，打斗聲，呵斥聲，辱罵聲，哭喊聲從房子里傳出來，房東太太的兒子剛好是貝納城警衛營里的一名騎士。
卡格爾．科沃德狠揍了那對年輕情侶之后，在警衛營的監牢里住了半個月才放出來。
向他這種沒有房產的獵魔人，不能算是貝納城的市民，只能算是一位流浪者，因此在貝納城里幾乎沒有人權可言。
現在由于他有了擅闖民宅的不良記錄，房屋租賃工會在他的名字上劃了一個大大的紅叉，他目前根本在海蘭薩城里租不到房子，有沒有朋友親戚可以投靠，只能住進一間還算廉價的小旅店里。
他之所以沒有離開貝納城，最主要的原因就是只有在這種大城市里才能接到一些針對獵魔人的委托任務，可惜到了冬季就進入了委托任務的淡季，卡格爾．科沃德一直沒能接到個正經的委托任務，基本上只能縮在旅館里，口袋里的金幣慢慢變成銀幣，每天只能在街邊吃點便宜的街頭餐點，還好可以喝一口紅菜湯能夠暖胃。
卡格爾．科沃德站在路邊，正彎腰在熱氣騰騰的鐵桶里舀出一碗紅菜湯，一輛魔法篷車緩緩駛過，他抬起頭的一瞬間剛好看到了車窗里那雙帶有嫵媚味道的黑紫色眼睛。
他微微一怔，腦海里下意識地閃過了車里面的女人好漂亮，她剛剛好像一直在望著自己。
卡格爾．科沃德端著湯碗朝著魔法篷車望去，就看到那女人透過后面的車窗又看了他一眼。