合肥，日軍航空第1飛行團駐地。
金田庸男大佐率領航空飛行第1大隊成功返航之后，發現機場停機坪上面只停放著部分轟炸機，以及一些等待維護保養的戰斗機。
一股不祥的預感頓時涌上心頭。
來到指揮部，金田庸男通過一名留守參謀了解到事情的來龍去脈，心頭的那股陰霾非但沒有消散，一顆心反而提到了嗓子眼。
因為，隨著團長中原盛孝親自出馬，他之前謊報軍情的事情將公之于眾，而他也將受到嚴厲的軍法處置。
手下一名中隊長試探性問道：“大隊長閣下，我們現在怎么辦？”
金田庸男蹙眉沉思了片刻，說道：“立即補充燃油和彈藥，前去協助團長閣下！”
中隊長道：“大隊長閣下，我們的彈藥并未消耗，只需要補充燃油即可！”
“八嘎！”金田庸男黑著臉呵斥道：“你滴以為我不知道嗎？”
“哈耶！”
鬼子中隊長猛的一頓首，旋即轉身離去。
10幾分鐘后，航空飛行第1大隊的燃油補充完畢。
金田庸男帶頭來到停機坪上，正欲登機起飛。
“嗡！”
“嗡嗡！——”
就在這時，西邊天際突然傳來一陣戰機引擎的轟鳴聲。
隨著時間的推移，這聲音也是越來越清晰。
金田庸男猛的尋聲望去，只見一大片戰斗機正朝著機場方向急掠過來。
而后，這老鬼子又立即舉起了一個高倍望遠鏡。
隨著他的手腕轉動，望遠鏡的視界中很快就出現了一面面帶著旭日光芒的太陽旗。
緊接著，金田庸男的目光定格在了那架編號為009的長機之上。
他認出，這是團長中原盛孝所駕馭的那架戰斗機。
這一刻，金田庸男的心情不禁有些復雜起來。
既高興團長中原盛孝并沒有遭遇危險，同時又為自己之前的謊報軍情感到后怕。
……
空中。
隨著距離的不斷拉近，中原盛孝終于看清了他的大本營。
機場停機坪完好無損，完全沒有被戰火侵襲過后的跡象。
這老鬼子何等聰明，立即全明白了過來，不禁咬著牙，一臉怨憤的呵斥道：“八嘎！可惡，這個狡猾的楊靖，我們中計了！”
“返航！返航！立即返航，回黑風嶺！”
航空飛行第3大隊的大隊長下川敬忙勸慰道：“將軍閣下，就目前而言，我們的燃油以及彈藥的消耗都很大，就算返回黑風嶺也難有太大的作為。
所以，你看我們是不是先補充一些彈藥和燃油，然后再重新起飛？”
“嗯！”中原盛孝沉吟了片刻，說道：“嗯！就按你說的辦！”
幾分鐘后，戰斗機陸續降落。
中原盛孝下飛機之后，一眼就看到了站在停機坪之上的金田庸男。
頓時露出近乎要吃人的目光，呵斥道：“金田庸男，這一次，我想你必須給我一個交代！
否則，你這個航空飛行第1大隊的大隊長就不要做了！
自己切腹，向天皇陛下謝罪吧！”
在這之前金田庸男便已經想過對策，于是立即耷拉著腦袋回應道：“將軍閣下，我想，您既然去過黑風領，就應該已經知道那名支那軍航空兵的厲害。