當然,也不能完全怪他。過去兩年時間里,練詠春就花了差不多一年的時間,還要打磨演技,揣摩角色,哪里有這閑工夫學鷹語啊?
何況他本來就只受了九年義務教育,旁邊齊山一個本科生這會兒和老外搭話不也說不利索么?
“我說,你們倆消停一會兒吧。從上飛機開始就來來回回這幾句話,你們不煩我都覺得煩了。”孔修節一邊無聊地切換著電視節目,一邊無語道。
他是被這倆人請過來幫忙輔導的,但是鷹語這玩意兒三兩天的時間能輔導出個蛇皮來哦?
范文龍和齊山交流得也有些口干舌燥了,嘆了口氣坐回到沙發上,喝點兒水。
“MD你說這燈塔國的酒店就是差勁啊,同樣是五星級酒店還是同個牌子的酒店,連瓶礦泉水都不給的。”范文龍喝著自己手里這瓶花了5刀從酒店里小超市買的礦泉水,心里仿佛在滴血,又忍不住抱怨了一句。
“哎喲龍哥,好歹現在也是大明星啦,五塊錢而已不至于啦。”齊山笑著調侃道。
“這是五塊錢的事兒嗎?這是三十塊錢呢!還是燈塔國的錢……同樣價位的酒店,在國內什么都有。”范文龍敲了敲桌上的消費券。
這里每個房間在辦理入住的時候是需要花三十刀買消費券的,可以在酒店內進行消費,就算不消費也不退還。
上次來的時候有助理幫忙搞定,這次的話因為剛過完年就跑過來了,助理還在家里度假呢,所以是他們仨大老爺們自個兒去前臺辦的入住。
可把范文龍給心疼壞了。
“龍哥,大氣一點嘛,說出去讓人家笑話了。”齊山笑著拍了拍他的肩膀。
“有什么好笑話,再大氣也不能把咱當冤大頭呀。關鍵是我還聽不懂那外國娘們笑呵呵地說些什么,唉……”
“理解。”孔修節也笑著拍了拍他的肩膀。
其實范文龍也不是真的摳門到去計較這幾塊錢,何況還是公司報銷的。他在意的還是聽不懂老外說話,心里沒有安全感。
“所以啊,我們這次不是帶了翻譯嘛?明天接受雜志采訪的時候還有去電影院和影迷們互動的時候不會有什么語言障礙的。再不濟不是還有我么?”孔修節笑道。
“就是!要我說學不會干脆就不學了!你們看那些來華國撈錢的外國明星,有幾個華語說得利索的?奶奶個熊,怎么到了咱這兒就得去學鷹語了呢?”齊山拍著大腿道。
范文龍捶了他一拳:“說話就說話,別拍我大腿啊!我說你們當導演的怎么都有拍別人大腿的習慣啊?”
“咳咳……”齊山嗆住了。
“哈哈哈……”
孔修節關掉了羅里吧嗦的電視節目,招呼道:“走吧,難得出國一趟,趁現在沒事出去逛逛吧。”
“喊翻譯小姐姐一起?”
“男人出去玩帶女人干嘛?”孔修節翻了個白眼,“何況有我在呢,還需要翻譯?”
范文龍和齊山對視了一眼,不約而同露出了一抹靦腆的笑容。
“咳咳,那個老孔啊,我們好歹也是公眾人物,雖然出國了沒幾個認得咱,但這個……去那種地方不太好吧?”范文龍笑道。
“放心吧,過去玩玩嘛。這難得出來一趟,你們難道就打算一直呆在這破酒店里?”孔修節拍了拍二人的后背,“走走走,老大哥帶你們出去見見世面!尤其是龍哥,多和幾個老外交流交流你就不怕了,沒什么的。堂堂習武的漢子,怕什么哦?”
“嗚呼~”