只是換了一樣樂器,感覺就完全不一樣了,雖然旋律聽上去還是有些奇怪,但明顯已經有一點華國的感覺了。
“握草,這一組可以呀!”
“有點強啊!”
“主要是有大佬帶著,確實容易找到方向。”
“突然有點期待他們能把這首歌改成什么樣子了。”
視頻畫面隨著彈幕切換到了下一支小隊,上來就是三個人在那兒跳著天竺舞,逗得觀眾們一陣大笑。
“太有阿三哥內咖喱味了!”
“喂喂喂,是讓你們改成國風歌啊,不要被帶偏了呀!”
“笑死我了哈哈哈……”
一群人耍著寶,忽然有人有靈感了:“我有了!”
“什么啊?”
“我們既然翻譯過來怎么都不對味兒,那干脆不要翻譯了,直接諧音音譯吧?”
“音譯?”
“比如這個:多冷啊,我在東北玩泥巴,雖然東北不大,我在大連沒有家~~~啊~!”
“噗~哈哈哈!”
“太搞笑了吧這歌!”
……
畫面到這兒就切換到了另一個小隊去了,沒有提前透露出太多他們改編的歌曲,畢竟要留點懸念給后面的公演嘛。
不過其他小隊也是看點滿滿。
本身各國音樂的風格就不一樣,從來沒有一檔節目是這么玩的,讓觀眾們確實是長見識了。
畫面來到錢一文所在的“有錢無心”小隊。
他們隊伍只有四個人,各取名字里的一個字正好就湊成了這個脫俗的隊名。
和其他各種迷茫各種搞笑的隊伍不一樣,畫面切換過來的時候他們正在很認真地改編。
乙字院有獨立的客廳,而且他們只有四個人,空間非常大,條件也比大部分小隊要更好。
“OK,我把它小調改成大調了,旋律基本沒變,大家聽看看吧。”錢一文播放了電腦編曲軟件里他剛弄出來的半成品給隊員們試聽。
他們抽到的是JP國的招核老歌,經過這么一改,原本充滿神秘感陰暗憂傷的歌曲瞬間就變得明亮大氣起來。
節目組還專門插入了原曲方便觀眾們進行對比,這效果可比前面換個樂器要驚艷得多了!
感覺完全就是兩首歌了呀!
“握草!我賭兩個硬幣,這一隊贏了!”
“太強了吧!”
“這是我目前看到改編效果最好的一首了!”
……
就在觀眾們驚呼不斷的時候,“有錢無心”小隊開始分工了。
錢一文主旋律需要再稍微改一改,后續考慮要不要換成古箏演奏,文心再給它配上琵琶曲,風格就完全定下來了。
而其他兩人則開始琢磨改詞了。
雖然只有四個人,但他們的進度明顯要比其他隊伍領先不少。
至于成品效果,視頻到這里就切換去別的小組了,給觀眾們留了點懸念。
……