亨利最初的打算，是想讓喬納森給自己指點一下路徑就可以了，誰知對方直接給自己安排了一輛馬車，自己就能少走不少的路。他連忙向喬納森致謝說：“謝謝您，經理先生。”
載著亨利的馬車，來到了《海濱雜志》的編輯部門口停下。坐在前面的車夫，扭頭對亨利說道：“亞當斯先生，《海濱雜志》編輯部到了。”
亨利向車夫道謝后，下車走進了編輯部。
編輯部里一片忙碌的景象，編輯們坐在堆著成堆稿件的桌邊伏案工作。拿著小樣的校對，來室內來回地穿行，把剛校對完畢的稿件交給某位編輯，又從某位編輯處取走新的待校稿件。大家都在緊張地忙碌，壓根沒人注意到剛進門的亨利。
“勞駕！”亨利拉住了一名從身邊經過的校對，客氣地問：“請問總編室在什么地方？”
校對用手朝前面一指，急匆匆地說道：“沿著走廊往前走，盡頭就是總編辦公室。”話剛說完，校對就如同一陣風似的飄走了。
亨利根據校對的指引，來到了走廊盡頭，看到一個緊閉的房門上，有一塊“總編室”的銘牌。他知道這就是艾伯特的辦公室，便抬手在門上敲擊了幾下。
房門打開，里面站著一名陌生的年輕人。年輕人好奇地打量著亨利，看到他穿著一套不太合身的格子西服時，表情冷漠地問：“先生，我有什么可以為您效勞的嗎？”
亨利掏出艾伯特給自己的名片，雙手捧著遞給了年輕人，禮貌地說：“您好，我叫亨利·亞當斯，昨天和總編艾伯特先生說好，要給你們雜志社投稿的。”
年輕人接過名片，快速地看了一遍，發現的確是艾伯特的名片，語氣變得緩和：“哦，你是來投稿的。稿件呢？”
“在這里。”亨利從懷里掏出了稿子，遞給了年輕人，“不知總編去了什么地方，什么時候能夠回來？”
“總編去柯南道爾先生家了，”年輕人接過亨利手里的稿件，“我是他的助理，你的稿件就交給我吧。等總編回來了，我會轉交給他的。”
既然艾伯特不在這里，亨利留下也沒有什么用處，他只能沖年輕的助理笑了笑，說道：“好的，那麻煩您了。”
助手等亨利離開后，隨手翻看了一下稿件，發現居然是續寫《福爾摩斯探案集》，不禁冷笑了一聲。自從柯南道爾先生不再寫福爾摩斯，就有不少的人，模仿對方的風格寫新的福爾摩斯，但都遭到了退稿。對于亨利的手稿，他也絲毫不看好。用鑰匙打開總編室后，他就隨手把稿子扔在了桌上。