這名字以漢字寫成，但很明顯，是古和國語言的用法。
實際上，不管是哪一種用法，這上面的文字，喬橋都能理解。
與他同時理解了的，還有位于基地上的輝夜，以及井伊正治。
最為驚訝的，明顯是北白川里香。
“這、這怎么可能......”
她甚至忍不住后退了兩步，背靠到了冰冷的墻壁上。
所有人都為之一愣。
喬橋將視線落到名字上，又確認了一下。
月讀。
兩個字，簡簡單單。
卻又讓人驚駭不已。
在和國的傳說中，月讀是與天照大神，須佐之男同時出生的三子之一，掌管的是夜晚與月亮的權柄，是與另外兩位大神平起平坐的存在。
然而，在《古事記》之中，有關月讀的傳說卻少得可憐。
除了和天照等神祇一起被創造出來的故事之外，便只有一個誤殺了保食神的典故，而且光就這個故事，也有月讀與須佐之男兩個版本。
這讓人很是奇怪，明明天照大御神和須佐之男兩位神明在傳說中如此活躍，有著各種各樣的故事，但月讀就像是被忽略了一般，幾乎沒有出現過。
供奉天照的伊勢神宮，供奉須佐之男的八坂神社，就連單純供奉須佐之男武器的天叢云劍的熱田神宮都極為出名，在和國家喻戶曉，但供奉月讀的月讀神社，卻鮮少有人提及。
當然，在各種各樣的其他神社里，月讀通常也和自己的姐姐與弟弟一起被供奉，可對比其祂創世三貴子的身份，這實在有些寒磣。
喬橋在成為除靈師，接觸過亞梨子之后，稍微調查過和國這些神神鬼鬼的事情。
當時他的確有些感慨，這個月讀好像也太慘了點。
不過后來，喬橋也沒再認真追究。
現在想來。
好像有點問題。
不，是問題很大。
明明是創世三神，和天照與須佐之男同等地位的神明，為什么會鮮少有人提及，而且根本沒人感到困惑？
這會不會，是某種程度的模因操作？
喬橋想到，假如真的如此，那應該已經是相當高級的模因影響了。
此時此刻，在寫有月讀名字的棺材前面，喬橋感到思緒萬千。
“竹取教授，有關這個，你知道什么嗎？”
他按捺住發散的思維，先問道。
在和國的一些地方傳說中，還曾經有輝夜姬便是月讀的馬甲的傳聞，當然，在絕大部分的記載中，月讀都是一位男性神祇，與輝夜姬什么的完全扯不上關系。
但輝夜姬畢竟是來自月球的月之民，說和月讀完全沒有任何關系，也不太令人信服。
既然竹取教授說過，自己曾經是神祇，但因為被擊敗而丟失了神格，才化為傳說人物，那么她有沒有可能曾經是祂，便是月讀，或者是月讀相關的神祇呢？
“......不，說實話，我其實不是真的來自月球......”