對于偵查小隊改了行軍路線的行為，上校并沒有表示異議，反而覺得這支小隊無愧他的信任——顯然，上校也明白此行的危險程度，能避免和德軍交火就得盡量避免。
偵查小隊為隊伍趟出了一條安全的路徑，在一天半的時間內，偵查小隊帶著隊伍行進了五十多公里，眼看著趕天黑之前就能抵達蘭姆勒的時候，他們發現了一個被炸毀的雷達站，這樣被炸毀的雷達站在整個利唐坦半島數量不少，但一伙大約七個德國人卻進了雷達站，從他們的表現來看，他們似乎是想將雷達站隱蔽的收拾一下，將其變成一個固守基地。
顯然德軍已經在做后續的抵抗準備了。
“該死的德國佬，這么個小地方都要派人防守。”維爾什罵罵咧咧。
“少尉，咱們怎么辦？繞過去嗎？”喬恩詢問。
雷達站能有效控制的區域有限，繞過去很容易的。
瑞恩卻反駁說：“我們是發現了他們在布置工事，才知道那里有人的，如果我們沒發現呢？”
如果沒發現……
這個答案是肯定的：他們走過去，會被該死的機槍重創！
“所以，我們必須拿下它？”
“是的，我們必須拿下它，否則后面的友軍會遭殃，準備吧，我們既然是陸軍的突擊隊，那就否則該后面的人清掃、排除危險吧。”維爾什毫不猶豫的說。
既然維爾什下了命令，眾人也沒有發對，開始做好戰斗準備，話務兵和向導被留在了原地，其他人則在維爾什的命令下，開始進攻這座毫不起眼的雷達站。
因為對方沒有發現他們的到來，所以維爾什派鄭英奇帶著阿利去從后面迂回進攻雷達站，而他則帶其他人從正面突擊，戰斗在半個小時后打響，因為維爾什他們的正面吸引，讓德軍顧及不到后面的情況，鄭英奇和阿利輕易的就繞到了雷達站后面，攀著山崖登上了雷達站的后面，在戰斗的關鍵時候給了里面防守的德軍致命的一擊。
隨著手雷的爆炸，雷達站里面德軍的防守也徹底宣告結束，僅有一名德軍舉著雙手從工事中走了出來。
于是，喬恩又又又抓到了俘虜。
不過，這一次喬恩有經驗了，他看守著俘虜，向維爾什大喊：“少尉，我覺得這家伙想跑！”
顯然他汲取了以前的教訓，再加上他們疏于孤軍深入的情況，有個俘虜不利于行動。
但維爾什還沒有開口呢，那個俘虜就叫了起來：“不不不，我不想跑！我是俘虜，我會老實的當俘虜的。對對對，我愛美國！我恨希特勒！”
俘虜為了活下去，開始了拙劣的表演。
人都有惻隱之心，看著俘虜在那一個勁的叫著自己愛美國，自己恨希特勒，所有人沉默了，就連喬恩都想著是不是放了這個倒霉鬼，讓他向后面的盟軍投降。
鄭英奇想起了自己以前看過的某個電影的情節，索性把工兵鍬丟給了俘虜，說：“你去挖個坑，把這些尸體收攏埋了吧。”
俘虜在眾人的注視下，以十二萬分的精力和投入開始挖坑，干勁十足的樣子，讓喬恩更為心軟起來。