一邊說，波莉娜一邊伸手在貝爾東的肩膀上拍了一下。
“嗯，這就正常多了。”貝爾東說，“說吧，什么事情？”
“我想要參加奧運會。”波莉娜說，“我覺得我能因為成為第一屆現代奧運會上的茜尼絲卡公主而名垂青史的。嗯，我打算參加馬術和射擊比賽，不過目前有一點小障礙。拿破侖和約瑟夫這兩個混蛋不允許我報名參賽，嗯，你得幫幫我。”
“這我怎么能幫得上嗎？”貝爾東疑惑地問道。
“約瑟夫這個家伙，嗯，在我們家，就是拿破侖也不敢不聽他的。他說，除非我在奧運會之前把自己嫁出去，否則，他就不同意我上賽場。我想……”波莉娜湊近了貝爾東道，“我們是兄弟呀，這事情除了你還有誰能幫我？畢竟，約瑟夫那家伙可是說了的，我的丈夫，必須是男的。嗯，怎么樣，你發個話？”
“這，這也……”貝爾東突然明白了，波莉娜這種女熊孩子是怎么煉成的了。果然每一個熊孩子后面，都有熊家長呀。
“放心，你要是答應，我可以向你保證這么幾點。第一，你平時出去玩，怎么玩，我統統不管，你把情婦帶家里來我都不反對。當然，我怎么玩，你也不要管，另外，我還可以委屈一下自己，我只往家里帶情婦，畢竟，我估計你不會有情夫的。然后，我保證，如果我有孩子，那肯定是你的。嗯，怎么樣？不過事先咱們要說明白，約瑟夫是不準我離婚的。”
“波莉娜……”貝爾東有點遲疑地道。
“怎么？你不想幫忙？”波莉娜豎起了眉毛。
“那怎么會呢？”貝爾東說，“你的事情，我怎么會不幫忙？再說，我也沒吃虧。不過，不過有點突然，我有點……”
“行呀！”波莉娜很高興地說，“嗯，夠哥們！嗯，現在我們來討論下一個問題吧。”
“什么問題？”貝爾東問道。
“當然是誰來向誰求婚的問題了。嗯，要不我來？”波莉娜說。
貝爾東慢慢地從床上爬了起來：“這種事還是我來吧，畢竟，我是丈夫不是？”
波莉娜便也從床上起來，站在梳妝臺旁邊。
“親愛的波拿巴小姐，”貝爾東走過去，半跪下來道，“您愿意嫁給我嗎？”