“是的，如果您喜歡的話。”
“不，我不喜歡。你這狗娘養的在這搞什么鬼？你哪次過來不是抗著你的那把專門用來嚇唬人的大劍？你和你的這幫龜兒子兄弟哪一次不是喝醉了酒把我的酒館砸得一塌糊涂？你一個骯臟野蠻的下流痞子什么時候變得這么斯文了？”
“對此我很抱歉。”
“不，你不必抱歉，要知道那正是我喜歡你的原因。你不砸東西我沒錢賺，光靠賣酒嗎？那可不夠。”
想了想，老比爾晃晃腦袋道：“好了，不管你們搞什么鬼，現在立刻給我滾去我的酒館，內森已經準備好你們最喜歡的烈酒了。”
雷勒那滿臉的橫肉擠出一堆難看的笑容：“事實上，比爾先生，這次我們不喝烈酒。如果可以，我們希望能夠來點溫和些的。比如……果酒。”
“果酒？”比爾的眼珠再次突起。
“如果沒有的話，來點朗姆酒也行，又或者雞尾酒。紳士是不喝烈性酒的……即使喝也只是很少喝。”
“紳士？”老比爾差點沒摔過去：“去你媽的紳士。雷勒，你這狗娘養的強盜，你們是一群野蠻人，可現在卻***站在我面前裝紳士？哦，我的天啊，這太可笑了。雷勒，我警告你，你別想耍我。如果你敢耍我，我就把你狠狠地揍一頓，那或許會讓你個兔崽子想起你到底是什么人。你***是個強盜！而且是個強盜頭子！你不該戴著這該死的金絲眼鏡！你該戴的是眼罩！那能讓你看上去更兇惡一些！難道你還打算換一種搶劫方式，帶著你的人穿著這身衣服走到商隊的面前，用您和先生這樣的詞匯請他們交出錢嗎？你這變態的家伙！”
老比爾沖上去一把將雷勒的眼鏡摘了下來，然后扔在地上踩成粉碎。
雷勒絲毫不生氣：“如果您沒有的話，我們可以去別的酒館。”
老比爾盯著雷勒：“這么說你是玩真得了？”
雷勒笑得很難看，他嘴角的肌肉在顫抖。
老比爾終于現情況有些不對了。
他皺著眉頭看看雷勒這一幫人，他意識到所有的盜匪的表情似乎都有那么一絲怪異。
他點點頭輕聲道：“我明白了。我說雷勒，如果你是受到了什么人的威脅，你可以對我眨眨眼睛。”
雷勒猛眨眼睛。
老比爾倒吸一口涼氣。
他對著酒館大叫：“內森！”
“是的老板！”伙計從酒館里沖了出來：“所有的酒都準備好了。”
老比爾用陰測測的口氣說：“把酒換掉，把前幾天收到的那些果酒和朗姆酒拿出來。我們的客人今天想斯文一些。”
伙計用驚愕的眼光看看四周，然后回頭再看看老比爾，在確定他不是在開玩笑后，舌頭打著結地回答：“可是老板，那些酒還沒來得及摻水。”
“我痛恨你的無能！”老比爾一腳把伙計踢了出去。
他向雷勒歪了一下腦袋道：“好了，尊敬的客人們，請跟我來。老比爾代表刺槐鎮，歡迎你們的光臨。”